Hintereingang (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Hintereingang die Hintereingänge
Genitiv des Hintereingangs
des Hintereinganges
der Hintereingänge
Dativ dem Hintereingang
dem Hintereingange
den Hintereingängen
Akkusativ den Hintereingang die Hintereingänge
 
[1] Hintereingang eines Privatunternehmes
 
[1] Hintereingang eines Hochhauses in Bonn

Worttrennung:

Hin·ter·ein·gang, Plural: Hin·ter·ein·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐˌʔaɪ̯nɡaŋ]
Hörbeispiele:   Hintereingang (Info)

Bedeutungen:

[1] Eingang, der sich auf der Rückseite befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hinter und dem Substantiv Eingang

Synonyme:

[1] Hintertür

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hinterausgang

Gegenwörter:

[1] Haupteingang, Seiteneingang, Vordereingang

Oberbegriffe:

[1] Eingang

Beispiele:

[1] „Ärzte und Pflegepersonal sind geübt darin, Politiker über Hintereingänge und Kellertüren in die Behandlungsräume zu begleiten.“[1]
[1] „Trotzdem drängte er jetzt darauf zu zahlen und ging mit hastigen Schritten zum Hotel, das er zum erstenmal durch den Hintereingang betrat.“[2]
[1] „Ich erklärte ihr, ich würde alle Dominos bei mir haben, sie müßten nur alle drei durch den Hintereingang in mein Zimmer kommen; dort würden wir zu Mittag essen und uns dann maskieren, um auf den Ball zu gehen.“[3]
[1] „Er ging weiter zum Hotel, über den Hof zum Hintereingang in die Katakombe.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintereingang
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHintereingang
[1] Duden online „Hintereingang
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintereingang“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hintereingang
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hintereingang

Quellen:

  1. Elisabeth Niejahr: Die politische Klinik. In: DIE ZEIT. Nummer 12/2014, 13. März 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 15. September 2014).
  2. Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 100.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 36.
  4. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 302. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.