Hilfslehrer (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Hilfslehrer die Hilfslehrer
Genitiv des Hilfslehrers der Hilfslehrer
Dativ dem Hilfslehrer den Hilfslehrern
Akkusativ den Hilfslehrer die Hilfslehrer

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Hülfslehrer, Hülfelehrer

Worttrennung:

Hilfs·leh·rer, Plural: Hilfs·leh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈhɪlfsˌleːʁɐ]
Hörbeispiele:   Hilfslehrer (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Lehrer, der nur aushilfsweise unterrichtet

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Hilfe, Fugenelement -s und Lehrer

Weibliche Wortformen:

[1] Hilfslehrerin

Oberbegriffe:

[1] Lehrer

Beispiele:

[1] „Weit über die Hälfte der Lehrerschaft war eingezogen worden, mit ein paar kümmerlichen Hilfslehrern (dienstuntauglichen) suchte man den Unterricht durchzuführen.“[1]
[1] „Als ein Hilfslehrer die Tochter des Wasserträgers Moische geschwängert hatte, war das ganze Schtetl in Aufruhr geraten.“[2]
[1] „Bis zum 14. Oktober 1902 blieb er als Hilfslehrer in Winterthur.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Hilfslehrer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfslehrer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHilfslehrer
[1] Duden online „Hilfslehrer

Quellen:

  1. Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 163. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
  2. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 177. Englisches Original 1991.
  3. Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 17. Erstauflage 1972.