Heftnaht (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Heftnaht die Heftnähte
Genitiv der Heftnaht der Heftnähte
Dativ der Heftnaht den Heftnähten
Akkusativ die Heftnaht die Heftnähte
 
[1] Zwei Heftnähte: Die Abstände zwischen den Heftstichen sind groß.

Worttrennung:

Heft·naht, Plural: Heft·näh·te

Aussprache:

IPA: [ˈhɛftˌnaːt]
Hörbeispiele:   Heftnaht (Info)

Bedeutungen:

[1] Schneidern: Naht, die durch das Heften, also dem losen oder provisorischen Zusammenfügen von Stoffteilen, entsteht
[2] Schweißtechnik: • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: fehlt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs heften und dem Substantiv Naht

Synonyme:

[1] Reihnaht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Heftstich

Oberbegriffe:

[1] Naht

Beispiele:

[1] „Die Heftnaht ist eine provisorische Naht, mit der zwei Stoffteile verbunden werden.“[1]
[1] „Nähen Sie eine Heftnaht von Hand oder mit der Nähmaschine auf beiden Seiten der Schnittlinie.“[2]
[1] „Stellen Sie die maximale Stichlänge ein und nähen Sie rechts und links von der Nahtlinie eine Heftnaht.[3]
[1] „Nähen Sie die zweite Heftnaht parallel zur ersten.“[4]
[1] „Eine Heftnaht hält das Ganze vorübergehend an Ort und Stelle.“[5]
[1] „Klappe die Stoffteile auseinander und lege den Reißverschluss auf die Heftnaht. Der Schieber liegt dabei auf dem Stoff und endet außerhalb der Heftnaht.[6]
[1] [Zuletzt müssen sie] „noch die Fäden versäubern und die Heftnaht entfernen.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: einfache Heftnaht
[1] mit Verb: eine Heftnaht entfernen / nähen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heftnaht
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heftnaht

Quellen:

  1. Christelle Beneytout: Richtig nähen mit der Nähmaschine. Stiebner Verlag GmbH, 2015, ISBN 9783830709343, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)
  2. Miranda Caroligne Burns: Recycling-Mode für Dummies. Wiley-VCH, 2013, ISBN 9783527709038, Seite 202 (Übersetzerin: Petra Daniels, Zitiert nach Google Books)
  3. Jo Barnfield: Vintage - Modeklassiker der 1920er bis 1970er Jahre. Schnitte, Nähanleitungen, Styleguide. Stiebner Verlag GmbH, 2013, ISBN 9783830709022, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)
  4. Christine Haynes: Der große Fotoguide für perfektes Nähen. Stiebner Verlag GmbH, 2014, ISBN 9783830709251, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)
  5. Bilderanleitung Wickelshirt 09/2018 #121. burdastyle.de, Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Deutschland, abgerufen am 24. August 2021.
  6. Anna Stallmeyer: Näh dir deinen Style!. Young Fashion & Accessoires. Topp, 2017, ISBN 9783735810854, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)
  7. Jeans flicken. In: Südwestrundfunk. 6. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 24. August 2021).