Haftpflichtversicherung

Haftpflichtversicherung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Haftpflichtversicherung	die Haftpflichtversicherungen
Genitiv	der Haftpflichtversicherung	der Haftpflichtversicherungen
Dativ	der Haftpflichtversicherung	den Haftpflichtversicherungen
Akkusativ	die Haftpflichtversicherung	die Haftpflichtversicherungen

Worttrennung:

Haft·pflicht·ver·si·che·rung, Plural: Haft·pflicht·ver·si·che·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhaftp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Haftpflichtversicherung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Versicherung, die Kosten für versehentlich entstandene Schäden deckt

Abkürzungen:

[1] HV

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haftpflicht und Versicherung

Oberbegriffe:

[1] Versicherung

Unterbegriffe:

[1] Berufshaftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherung, Kfz-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, Motorfahrzeughaftpflichtversicherung (Schweiz)), Privathaftpflichtversicherung

Beispiele:

[1] Zum Glück kam meine Haftpflichtversicherung für die zerbrochene Vase auf.

[1] In Deutschland ist es verpflichtend, eine Haftpflichtversicherung für sein Auto abzuschließen.

[1] „Es kamen Versicherungsvertreter, um uns klarzumachen, dass ohne Haftpflichtversicherung kein organisches Leben möglich war.“

Übersetzungen

 [1] Versicherung, die Kosten für versehentlich entstandene Schäden deckt

Englisch: liability insurance → en Französisch: assurance → fr responsabilité → fr Italienisch: Polnisch: ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej → pl n, OC → pl n Rumänisch: asigurare de răspundere civilă → ro f Schwedisch: ansvarsförsäkring → sv, drulleförsäkring → sv u Spanisch: seguro de responsabilidad civil → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haftpflichtversicherung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haftpflichtversicherung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haftpflichtversicherung“

[1] The Free Dictionary „Haftpflichtversicherung“

[1] Duden online „Haftpflichtversicherung“

[1] wissen.de – Lexikon „Haftpflichtversicherung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Haftpflichtversicherung“

Quellen: