Gugelfuhr

Gugelfuhr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gugelfuhr	die Gugelfuhren
Genitiv	der Gugelfuhr	der Gugelfuhren
Dativ	der Gugelfuhr	den Gugelfuhren
Akkusativ	die Gugelfuhr	die Gugelfuhren

Alternative Schreibweisen:

Kugelfuhr

Worttrennung:

Gu·gel·fuhr, Plural: Gu·gel·fuh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈɡuːɡl̩fuːɐ̯], [-fuːʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schwäbisch, ursprünglich: buntes, geräuschvolles Treiben, Durcheinander, laute Späße

[2] schwäbisch: mühevolle Aktion; etwas, das nicht so verläuft oder sich nicht so verhält wie gewünscht

Herkunft:

Verwandt mit gaukeln, Gugel ist eine alte Bezeichnung für eine (Narren-)kappe (vergleiche Gugelhupf). Der Begriff wurde später volksetymologisch an Kugel angelehnt.

Beispiele:

[1] Ist das heute wieder eine Gugelfuhr!

[2] War das eine Gugelfuhr, heute hier her zu kommen.

Übersetzungen

 [1] schwäbisch, ursprünglich: buntes, geräuschvolles Treiben, Durcheinander, laute Späße

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gugelfuhr“

[1, 2] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512  „Gugelfur“, Band 3, Seite 906

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gugelfuhr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gugelhupf