Grenzmarke

Grenzmarke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Grenzmarke	die Grenzmarken
Genitiv	der Grenzmarke	der Grenzmarken
Dativ	der Grenzmarke	den Grenzmarken
Akkusativ	die Grenzmarke	die Grenzmarken

[1] Eine Grenzmarke

[3] Eine Grenzmarke, Eisenbahn

Worttrennung:

Grenz·mar·ke, Plural: Grenz·mar·ken

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɛnt͡sˌmaʁkə]

Hörbeispiele:  Grenzmarke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einrichtung zur Kennzeichnung der Grenze von benachbarten Herrschaftsgebieten

[2] im übertragenen Sinn eine wahrnehmbare Trennlinie zwischen beliebigen Gebieten

[3] Rangiersignal, kennzeichnet die Grenze, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf.

Synonyme:

[1] Grenzstein

[2] Trennlinie

[3] Grenzzeichen

Beispiele:

[1] Dort stand als Grenzmarke der Städte Athen und Eleusis das Pythion, ein kleiner ionischer Apollotempel. (Ferdinand Gregorovius, Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter, z.n. Projekt Gutenberg)

[2] Über die Zäune hinweg wuchsen die Kronen der Bäume von hüben und drüben zusammen, was sich namentlich in Nähe des Wassers überaus malerisch ausnahm, wo zugleich der See bis zwischen das Plankenwerk vordrang und mal höher, mal tiefer mit seinem gelblichen Schaum eine Grenzmarke zog. (Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Teupitz, z.n. Projekt Gutenberg)

[3]

Übersetzungen

 [1] Einrichtung zur Kennzeichnung der Grenze von benachbarten Herrschaftsgebieten

Französisch: Italienisch: Schwedisch: gränsmärke → sv

 [2] im übertragenen Sinn eine wahrnehmbare Trennlinie zwischen beliebigen Gebieten

Englisch: border line → en Schwedisch: gränslinje → sv

 [3] ?

Schwedisch: spårgräns → sv Tschechisch: námezník → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grenzmarke“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grenzmarke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grenzmarke“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Grenzmark