Gossip
Gossip (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gossip | —
|
| Genitiv | des Gossips | —
|
| Dativ | dem Gossip | —
|
| Akkusativ | den Gossip | —
|
Worttrennung:
- Gos·sip, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen
Herkunft:
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Gespräch
Beispiele:
- [1] „Dann fliegen sie aus, – von einem Schaufenster zum andern, von einem Geschäft zum andern, – sie drangsalieren die Verkäufer, ohne die Absicht, etwas zu kaufen, sie erzählen den letzten Klatsch, Gossip genannt, den die Zeitungen ihnen servieren, und sie haben bei ihren Promenaden die einfache Hierarchie des Geldes; die reichste marschiert in der Mitte, zwei weniger reiche flankieren sie.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Gossip“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gossip“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gossip“
Quellen:
- ↑ Remarque jedenfalls hat das Wort der englisch-amerikanischen Umgebung entnommen, in der sein Roman spielt und die er selbst ausführlich erlebt hat.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 108. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.