Gewürzmühle

Gewürzmühle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gewürzmühle	die Gewürzmühlen
Genitiv	der Gewürzmühle	der Gewürzmühlen
Dativ	der Gewürzmühle	den Gewürzmühlen
Akkusativ	die Gewürzmühle	die Gewürzmühlen

Worttrennung:

Ge·würz·müh·le, Plural: Ge·würz·müh·len

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvʏʁt͡sˌmyːlə]

Hörbeispiele:  Gewürzmühle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mühle, die Gewürze verarbeitet

[2] Küchengerät zum Zermahlen von Gewürzen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gewürz und Mühle

Oberbegriffe:

[1] Mühle

[2] Küchengerät

Beispiele:

[1] „Die alte Gewürzmühle in dem heute zu den Mainzer Stadtteilen Bretzenheim und Oberstadt gehörenden Zahlbach wurde in den 1930er Jahren bezogen und ist seit 2001 stillgelegt.“

[2] „Die unzerkleinerten Zutaten werden üblicherweise zunächst trocken in einer Pfanne geröstet, damit die ätherischen Öle und Geschmacksstoffe freigesetzt werden und nach Abkühlung anschließend im Mörser zerstoßen oder in einer Gewürzmühle gemahlen, sie kann aber auch unzerkleinert mit ganzen Gewürzen verwendet werden. Die Mischung ist gut verschlossen mehrere Monate haltbar.“

Übersetzungen

 [1] Mühle, die Gewürze verarbeitet

Englisch: spice mill → en, spice grinder → en Französisch: moulin à condiments → fr m, moulin à épices → fr m Portugiesisch: moinho de especiarias → pt m, moinho especiarias → pt m Rumänisch: moară de condimente → ro f Schwedisch: kryddfabrik → sv Spanisch: molinillo de especias → es m

 [2] Küchengerät zum Zermahlen von Gewürzen

Schwedisch: kryddkvarn → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gewürzmühle“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewürzmühle“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewürzmühle“

[*] The Free Dictionary „Gewürzmühle“

[1, 2] Duden online „Gewürzmühle“

Quellen: