Gepäckkarre

Gepäckkarre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gepäckkarre	die Gepäckkarren
Genitiv	der Gepäckkarre	der Gepäckkarren
Dativ	der Gepäckkarre	den Gepäckkarren
Akkusativ	die Gepäckkarre	die Gepäckkarren

[1] eine Gepäckkarre in England

Worttrennung:

Ge·päck·kar·re, Plural: Ge·päck·kar·ren

Aussprache:

IPA: [ɡəˈpɛkˌkaʁə]

Hörbeispiele:  Gepäckkarre ^(Info)

Reime: -ɛkkaʁə

Bedeutungen:

[1] einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Gepäck

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gepäck und Karre

Synonyme:

[1] Gepäckkarren

Oberbegriffe:

[1] Karre

Beispiele:

[1] „Neben verlassen wirkenden Gepäckkarren stehen wir schweigend herum.“

[1] „Achten Sie darauf, dass Sie die Koffer von der Gepäckkarre nehmen und der Fahrer sie zu Ihnen auf den Rücksitz stellt.“

[1] „Wenige Minuten später kehrte er – eine Gepäckkarre, auf der zwei Kinderbuggys übereinander gestapelt waren, vor sich her schiebend – zurück.“

[1] „Da stand Flöten-Ewald neben derTreppe und flötete laut »Komm Zigan, komm Zigan, spiel mir ein Lied«, eine Hand an der Deichsel seiner Gepäckkarre, die andere an der weißen Gepäckträger-Mütze, die er vor seiner linken Brust hielt.“

[1] „Er hatte eine Gepäckkarre dabei, nickte den Thurmans freundlich zu und klopfte dann an die Zimmertür.“

[1] „Die Dolmetscherin hatte dem großen Menschen mit seiner Gepäckkarre eingangs des Belorussischen Bahnhofs gewinkt, flink sortierte er unsere Gepäckstücke.“

Übersetzungen

 [1] einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Gepäck

Englisch: luggage barrow → en, luggage cart → en, baggage cart → en, porter's trolley → en Französisch: chariot à bagages → fr m Katalanisch: carreta d'equipatge → ca f, carretó d'equipatge → ca m, carret d'equipatge → ca m Niederländisch: bagage karretje → nl n Portugiesisch: carrinho de bagagem → pt m Russisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gepäckkarre“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gepäckkarre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gepäckkarre“

Quellen: