Genügsamkeit

Genügsamkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Genügsamkeit	die Genügsamkeiten
Genitiv	der Genügsamkeit	der Genügsamkeiten
Dativ	der Genügsamkeit	den Genügsamkeiten
Akkusativ	die Genügsamkeit	die Genügsamkeiten

Worttrennung:

Ge·nüg·sam·keit, Plural: Ge·nüg·sam·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈnyːkzaːmkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Genügsamkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Art, mit wenig zufrieden zu sein

Herkunft:

frühneuhochdeutsch genuocsamkeit, belegt seit dem 15. Jahrhundert^[1]

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv genügsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Demut, Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit

Beispiele:

[1] Die Genügsamkeit der Leute hat mich beeindruckt.

[1] „Genügsamkeit ist die Tugend derer, die etwas haben.“^[2]

[1] „Man müsse nur Genügsamkeit lernen (nicht ganz leicht, aber ungleich weniger anstrengend als das Suchen nach Gütern und Erfolg) und sich eine gewisse Unempfindlichkeit gegen Verkennung und üble Nachrede zulegen.“^[3]

Übersetzungen

[1] die Art, mit wenig zufrieden zu sein

Englisch: contentedness ^→ en, moderation ^→ en
Französisch: gratitude ^→ fr f, contentement ^→ fr m, modération ^→ fr f, sobriété ^→ fr f
Italienisch:
Spanisch: contentamiento ^→ es m, contenteza ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Genügsamkeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Genügsamkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Genügsamkeit“

[*] The Free Dictionary „Genügsamkeit“

[1] Duden online „Genügsamkeit“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „genug“.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 175.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „genug“.

[2] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 175.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.

[1]

[2]

[3]