Geburtsland (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Geburtsland die Geburtsländer
Genitiv des Geburtslandes
des Geburtslands
der Geburtsländer
Dativ dem Geburtsland
dem Geburtslande
den Geburtsländern
Akkusativ das Geburtsland die Geburtsländer

Worttrennung:

Ge·burts·land, Plural: Ge·burts·län·der

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌlant], [ɡəˈbʊʁt͡sˌlant]
Hörbeispiele:   Geburtsland (Info)

Bedeutungen:

[1] Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde
[2] übertragen: Land, in dem etwas Besonderes entstand

Herkunft:

Determinativkompositum aus Geburt und Land mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] Land

Beispiele:

[1] „Die Staatsanwaltschaft verfolgte zudem Kontakte des getöteten Familienvaters in dessen Geburtsland Irak und schloss auch einen Zusammenhang mit dem beruflichen Umfeld des Briten nicht aus.“[1]
[1] „Ein leichter Schauder überfiel den alten Mann, als er durch die wohlbekannten Wälder seines Geburtslandes sich stahl: er blickte auf, starr und scheu und furchtsam, als umschwebten ihn die Geister seiner Väter.“[2]
[2] „Im Rahmen des Klimaschutzes ist die Vision vom emissionsfreien Fahren auch im Geburtsland des Automobils die Herausforderung der Zukunft – große Hoffnungen ruhen auf der Elektromobilität.“[3]
[2] „Ein neuer Schlag für das Geburtsland des Arabischen Frühlings.“[4]
[2] „Das Geburtsland des arabischen Frühlings schickt sich an, den Übergang zur Demokratie zu besiegeln.“[5]
[2] „Griechenland, einst das Geburtsland der Demokratie, droht das Grab derselben zu werden.“[6]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Geburtsland
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsland
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeburtsland
[1] The Free Dictionary „Geburtsland
[1] Duden online „Geburtsland
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsland“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geburtsland

Quellen:

  1. Jens Witte: Vierfachmord in den Alpen: Ex-Mann von getöteter Frau starb am selben Tag. In: Spiegel Online. 9. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2014).
  2. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  3. Die Vision vom sauberen Fahren. Abgerufen am 18. November 2014.
  4. Tunesischer Oppositionschef erschossen. In: Mittelbayerische. 25. Juli 2013, abgerufen am 18. November 2014.
  5. Reiner Wandler: Aus Tunesiens politischem Frühling wird ein Sommer. In: Badische Zeitung. 22. Oktober 2014, abgerufen am 18. November 2014.
  6. Günter Tews: Lehrbeispiel Griechenland: Wie die Demokratie zertrümmert wird. In: diepresse.com. Abgerufen am 18. November 2014.