Friedrich

Friedrich (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Vorname Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Friedrich	die Friedriche	die Friedrichs
Genitiv	(des Friedrich) (des Friedrichs) Friedrichs	der Friedriche	der Friedrichs
Dativ	(dem) Friedrich	den Friedrichen	den Friedrichs
Akkusativ	(den) Friedrich	die Friedriche	die Friedrichs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Die Pluralform Friedrichs ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Fried·rich, Plural 1: Fried·ri·che, Plural 2: Fried·richs

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːdʁɪç]

Hörbeispiele:

Friedrich^(Info)

Reime: -iːdʁɪç

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Der Name Friedrich setzt sich aus den althochdeutschen Wörtern „fridu“ für Friede, Schutz und „rîhhi“ für mächtig, reich, Fürst zusammen. Damit bedeutet Friedrich so viel wie „der Friedensfürst“, „der an Frieden Reiche“, „Friedensherrscher“, „mächtiger, schirmender Herrscher“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Ferry, Fiddy, Frek, Frerk, Frerich, Friddo, Fridich, Frido, Fridolin, Friedi, Fried, Friedel, Frieder, Friederich, Friedo, Friedolin, Frily, Fritz

Verkleinerungsformen:

[1] Frieder, Friedl, Friedel, Fritz

Weibliche Namensvarianten:

[1] Friederike

Beispiele:

[1] Der 18. Juli ist der Namenstag von Friedrich.

Wortbildungen:

Friedrichshafen, Friedrichstadt

Übersetzungen Bearbeiten

[1] männlicher Vorname

Altnordisch: Friðikr ^→ non, Friðrekr ^→ non
Dänisch: Frederich ^→ da
Englisch: Fred ^→ en, Freddy ^→ en, Frederic ^→ en, Frederick ^→ en
Färöisch: Fríðrikur ^→ fo
Finnisch: Feetrikki ^→ fi, Heetrikki ^→ fi, Reeterikki ^→ fi, Reetrikki ^→ fi, Rieterik ^→ fi, Rietrikki ^→ fi, Veetrikki ^→ fi
Französisch: Ferry ^→ fr, Frédéric ^→ fr
Isländisch: Friðrekur ^→ is, Friðrik ^→ is
Italienisch: Federico ^→ it
Latein: Fridericus ^→ la
Niederdeutsch: Fiete ^→ nds, Frederich ^→ nds, Frederik ^→ nds, Frerich ^→ nds
Niederländisch: Frederik ^→ nl, Fredrik ^→ nl, Freek ^→ nl, Frits ^→ nl, Fré ^→ nl
Polnisch: Fryderyk ^→ pl
Portugiesisch: Federico ^→ pt
Schwedisch: Fredric ^→ sv, Fredrik ^→ sv, Rik ^→ sv
Spanisch: Federico ^→ es, Federigo ^→ es
Tschechisch: Bedřich ^→ cs m, Miroslav ^→ cs m
Ungarisch: Frigyes ^→ hu
Westfriesisch: Fiete ^→ fy, Fedder ^→ fy, Feddo ^→ fy, Frederich ^→ fy, Frederik ^→ fy, Frerich ^→ fy

Dialektausdrücke:
		oberdeutsch: Fridolin, Fridulin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Friedrich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friedrich“

Substantiv, m, f, Nachname Bearbeiten

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Friedrich (Friedrich)	die Friedrich (Friedrich)	die Friedrichs
Genitiv	des Friedrich des Friedrichs Friedrichs	der Friedrich (Friedrich)	der Friedrichs
Dativ	dem Friedrich (Friedrich)	der Friedrich (Friedrich)	den Friedrichs
Akkusativ	den Friedrich (Friedrich)	die Friedrich (Friedrich)	die Friedrichs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Verteilung des Nachnamens Friedrich in Deutschland

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Friedrich“ – für männliche Einzelpersonen, die „Friedrich“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Friedrich“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Friedrich“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Fried·rich, Plural: Fried·richs

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːdʁɪç]

Hörbeispiele:

Friedrich^(Info)

Reime: -iːdʁɪç

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

Vom Personennamen Friedrich. ^{[Quellen fehlen]}

Namensvarianten:

Feck, Fecke, Fecken, Fedde, Feddeck, Fedderke, Fedders, Feddersen, Feddrich, Fick, Ficke, Ficken, Frädrich, Fraedrich, Frede, Fredel, Freder, Frederich, Frederichs, Frederick, Frederking, Fredl, Fredrich, Frerich, Frerichs, Frerick, Frericks, Frerix, Frerk, Frerking, Frerks, Frers, Freudrich, Frick, Fricke, Fricker, Friderich, Friderichs, Friderici, Fridrich, Fried, Friede, Friedel, Friedemann, Frieder, Friederich, Friederichs, Friedl, Friedle, Friedlein, Friedlin, Friedmann, Friedreich, Friedrichs, Friedrichsen, Friedt, Frisch, Frische, Fritsch, Fritsche, Fritschen, Fritscher, Fritschi, Fritschle, Fritschler, Fritz, Fritze, Fritzel, Fritzen, Fritzer, Fritzke, Fritzler, Fritzmann, Fritzsch, Fritzsche, Fritzsching, Vick

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Paul Leopold Friedrich, deutscher Chirurg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Friedrich“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 151

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0, Seite 62-63

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 254

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friedrich“