Fremdname (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Fremdname die Fremdnamen
Genitiv des Fremdnamens der Fremdnamen
Dativ dem Fremdnamen den Fremdnamen
Akkusativ den Fremdnamen die Fremdnamen

Worttrennung:

Fremd·na·me, Plural: Fremd·na·men

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛmtˌnaːmə]
Hörbeispiele:   Fremdname (Info)

Bedeutungen:

[1] Name, der aus einer anderen Namentradition als der eigenen stammt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Name

Synonyme:

[1] Xenonym

Oberbegriffe:

[1] Name, Personenbezeichnung

Beispiele:

[1] „Bei ihrer Aufnahme in den spätmittelalterlichen deutschen Namenschatz wurden sie so schnell und gründlich dem Laut- und Namensystem des Deutschen angepasst, dass sie bald nicht mehr als Fremdnamen zu erkennen waren.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Xenonym
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fremdname

Quellen:

  1. Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 22.