Formulation (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Formulation die Formulationen
Genitiv der Formulation der Formulationen
Dativ der Formulation den Formulationen
Akkusativ die Formulation die Formulationen

Worttrennung:

For·mu·la·ti·on, Plural: For·mu·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [fɔʁmulaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Formulation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Aussage, mit der sich ein Sprecher auf den Gesprächspartner bezieht, um herauszufinden, dass/ob er ihn richtig verstanden hat; verständnissichernder Gesprächsbeitrag

Herkunft:

von englisch formulation → en entlehnt[1]

Beispiele:

[1] „Insgesamt wurden vier Arten von Formulationen identifiziert, die in der Reihenfolge, wie sie hier vorgestellt werden, auch eine Art zunehmender Interpretationsleistung des Therapeuten implizieren bzw. dokumentieren: Highlighting, Rephrasing, Relocating und Exaggerating Formulation.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Formulation

Quellen:

  1. Helmut Henne, Helmut Rehbock: Einführung in die Gesprächsanalyse. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/ New York 1982, ISBN 3-11-008461-9, Seite 298.
  2. Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016, Seite 1-11, Zitat Seite 6.