Flüchtlingsverwaltung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Flüchtlingsverwaltung die Flüchtlingsverwaltungen
Genitiv der Flüchtlingsverwaltung der Flüchtlingsverwaltungen
Dativ der Flüchtlingsverwaltung den Flüchtlingsverwaltungen
Akkusativ die Flüchtlingsverwaltung die Flüchtlingsverwaltungen

Worttrennung:

Flücht·lings·ver·wal·tung, Plural: Flücht·lings·ver·wal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Hörbeispiele:   Flüchtlingsverwaltung (Info)

Bedeutungen:

[1] staatliche Teilorganisation, die sich mit der Verwaltung von Flüchtlingen und deren Anliegen beschäftigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Verwaltung sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Der bayrische Landtag forderte laut Christ und Welt in einer von allen Parteien ( ohne KPD ) angenommenen Entschließung die bayrische Staatsregierung und die Arbeitsgemeinschaft der Flüchtlingsverwaltung auf, die gesamte Dokumentation über die Verbrechen und Ausschreitungen bei der Ausweisung der Deutschen aus der Tschechoslowakei, Jugoslawien, Polen, Ungarn und Rumänien in den Nachkriegsjahren zu sichten und an die Vereinten Nationen sowie ane die Militärregierungen weiterzuleiten.“[1]
[1] „Das Direktorat „Flüchtlingsverwaltung“ befasst sich mit Flüchtlingen und Asylbewerbern.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsverwaltung“ (ein Beispiel im Kernkorpus)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsverwaltung

Quellen:

  1. Archiv der Gegenwart, 18, 1948, o.A., Bayern. Bevölkerung. FLÜCHTLINGSFRAGEN, INTERNATIONALE. WELTKRIEG II. Kriegsverbrechen [27.08.48], in: Archiv der Gegenwart 1931-2000, Sankt Augustin: Siegler 2001, S. 1614; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsverwaltung
  2. Wikipedia-Artikel „Innenministerium (Namibia)