Flüchtlingsrückkehr (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Flüchtlingsrückkehr
Genitiv der Flüchtlingsrückkehr
Dativ der Flüchtlingsrückkehr
Akkusativ die Flüchtlingsrückkehr

Worttrennung:

Flücht·lings·rück·kehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkkeːɐ̯]
Hörbeispiele:   Flüchtlingsrückkehr (Info)

Bedeutungen:

[1] die Rückkehr von Flüchtlingen in ihre alte Heimat, nachdem die Fluchtursachen entfallen sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Rückkehr sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Das kann auch die Blauhelm-Soldaten der UN, die bei Einsätzen im Osten immer wieder mit der kongolesischen Armee kooperieren, in eine prekäre Lage bringen. Die Crisis Group schlägt nun einen "umfassenden Friedensplan für die Kivus" vor – eine Art KSZE für den Ostkongo mit verschiedenen "Körben" zu Grenzproblemen, ethnischen Spannungen, Flüchtlingsrückkehr, Entwaffnung und Demobilisierung, und für die Aufarbeitung von Kriegsverbrechen aller Konfliktparteien. Daran beteiligen sollen sich UN-Mission, Regierung, Parlament aber auch politische Vertreter der betroffenen Provinzen und der Nachbarländer Uganda und Ruanda.“[1]
[1] „Zunehmend setzte sie sich für Bürger- und Menschenrechte in der DDR ein und war deshalb Restriktionen und Verhaftungen ausgesetzt. Nach der Wende und friedlichen Revolution in der DDR engagierte sich Bärbel Bohley weiterhin politisch, kämpfte insbesondere um die Aufarbeitung des DDR-Unrechts im Allgemeinen, aber auch juristisch in ihrem persönlichen Fall. Ab 1996 arbeitete sie im ehemaligen Jugoslawien an Flüchtlingsrückkehr und Wiederaufbau, lebte lange in der Nähe von Split (Kroatien) und war bis zu ihrem Tod mit dem aus Bosnien-Herzegowina stammenden Lehrer Dragan Lukić verheiratet.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlüchtlingsrückkehr
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsrückkehr

Quellen:

  1. Die Zeit, 27.07.2007; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsrückkehr
  2. Wikipedia-Artikel „Bärbel Bohley