Figurine
Figurine (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Figurine | die Figurinen |
| Genitiv | der Figurine | der Figurinen |
| Dativ | der Figurine | den Figurinen |
| Akkusativ | die Figurine | die Figurinen |
Worttrennung:
- Fi·gu·ri·ne, Plural: Fi·gu·ri·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] kleine, künstlich hergestellte Figur
- [2] kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung
Herkunft:
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Plastik
Unterbegriffe:
- [1] Tonfigurine
Beispiele:
- [1] „Der allergrößte Teil der anthropomorphen Figurinen sind weibliche Gestalten.“[2]
- [1] „Er prüfte eingehend Figur und Anstelligkeit des Mädchens und versprach ihr, einen Weg zu finden, damit Lany sie als Figurine für die Ballette der Oper nehme.“[3]
- [2] Eine gute Figurine spiegelt die Wirkung der Kleider wider.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] kleine, künstlich hergestellte Figur
[2] kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Figurine“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Figurine“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Figurine“
- [1, 2] The Free Dictionary „Figurine“
- [1, 2] Duden online „Figurine“
- [1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Figurine“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Figurine“.
- ↑ Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 78. ISBN 978-3-87548-555-4.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 228.