Fettleibigkeit

Fettleibigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fettleibigkeit	—
Genitiv	der Fettleibigkeit	—
Dativ	der Fettleibigkeit	—
Akkusativ	die Fettleibigkeit	—

Worttrennung:

Fett·lei·big·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɛtˌlaɪ̯bɪçkaɪ̯t], [ˈfɛtˌlaɪ̯bɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Fettleibigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, zu dick zu sein

Herkunft:

Ableitung zu fettleibig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Adipositas, Fettsucht, Korpulenz, Obesitas, Übergewicht

Gegenwörter:

[1] Magersucht

Oberbegriffe:

[1] Sucht

Beispiele:

[1] „Die Fettleibigkeit ist in diesem Land geradezu epidemisch.“^[1]

[1] „Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig.“^[2]

[1] „Übergewicht und Fettleibigkeit wurden zu unübersehbaren Begleiterscheinungen moderner Wohlstandsgesellschaften.“^[3]

Übersetzungen

[1] Eigenschaft, zu dick zu sein

Bosnisch: gojaznost ^→ bs f
Englisch: adiposity ^→ en, obesity ^→ en
Französisch: obésité ^→ fr f
Galicisch: obesidade ^→ gl f
Interlingua: obesitate ^→ ia
Italienisch: obesità ^→ it f
Katalanisch: obesitat ^→ ca f
Latein: obesitas ^→ la f, aletudo ^→ la f
Lettisch: aptaukošanās ^→ lv
Mazedonisch: гојазност (gojaznost^☆) ^→ mk f
Polnisch: otyłość ^→ pl f
Portugiesisch: obesidade ^→ pt f
Russisch: ожирение (ožirenie^☆) ^→ ru n
Serbisch: гојазност (gojaznost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: гојазност (gojaznost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: obezita ^→ sk f
Slowenisch: debelost ^→ sl f
Spanisch: obesidad ^→ es
Tetum: obezidade ^→ tet
Tschechisch: obezita ^→ cs f
Weißrussisch: атлусценне (atluscenne^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adipositas“, Weiterleitung von Fettleibigkeit

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fettleibigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fettleibigkeit“

[1] The Free Dictionary „Fettleibigkeit“

[1] Duden online „Fettleibigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fettleibigkeit“

Quellen:

↑ Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 202. ISBN 978-3-548-28169-8.
↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 171.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 106.

[1] Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 202. ISBN 978-3-548-28169-8.

[2] Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 171.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 106.

[1]

[2]

[3]