Fensterbrüstung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Fensterbrüstung die Fensterbrüstungen
Genitiv der Fensterbrüstung der Fensterbrüstungen
Dativ der Fensterbrüstung den Fensterbrüstungen
Akkusativ die Fensterbrüstung die Fensterbrüstungen

Worttrennung:

Fens·ter·brüs·tung, Plural: Fens·ter·brüs·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnstɐˌbʁʏstʊŋ]
Hörbeispiele:   Fensterbrüstung (Info)

Bedeutungen:

[1] unterer Rang der Fensteröffnung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Brüstung

Oberbegriffe:

[1] Brüstung

Beispiele:

[1] „Offenbar beugte sich das Mädchen weit über die Fensterbrüstung hinaus: Fürst Andrej hörte das Rascheln ihres Kleides und sogar ihren Atem.“[1]
[1] „Die allgemeine Spannung hatte sich auch Roberts bemächtigt, er lehnte sich weit über die breite Fensterbrüstung.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fensterbrüstung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterbrüstung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fensterbrüstung
[1] Duden online „Fensterbrüstung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFensterbrüstung

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 545. Russische Urfassung 1867.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 77. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.