Fehmarnsund
Fehmarnsund (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m, Toponym Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fehmarnsund | —
|
| Genitiv | des Fehmarnsunds des Fehmarnsundes |
—
|
| Dativ | dem Fehmarnsund dem Fehmarnsunde |
—
|
| Akkusativ | den Fehmarnsund | —
|
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Feh·marn·sund, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈfeːmaʁnˌzʊnt]
- Hörbeispiele:
Fehmarnsund (Info)
Bedeutungen:
- [1] Meerenge zwischen der Insel Fehmarn und dem schleswig-holsteinischen Festland
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Eigennamen Fehmarn, einer Insel an der deutschen Ostseeküste, und dem Substantiv Sund
Beispiele:
- [1] „Die Brücke überspannt den zirka 1300 m breiten Fehmarnsund, der durch die beidseitigen, insgesamt 337 m langen Rampen auf 963 m eingeengt wird.“[1]
- [1] „Bereits ab 1940, nach der Besetzung Dänemarks im Zweiten Weltkrieg, wurden im Auftrag des Hamburger Gauleiters Kaufmann von dem Architekten Heinrich Bartmann Pläne erarbeitet, sowohl den Fehmarnsund als auch den Fehmarnbelt mit Brücken für Eisenbahn und Autobahn zu überqueren.“[2]
- [1] [Schlagzeile:] „Zusätzlich zur alten Brücke – Fehmarnsund bekommt neuen Tunnel“[3]
- [1] „Der Tunnel nach Dänemark muss vorbereitet werden: die Bundesstraße über die Insel wird vierspurig ausgebaut und auch über den Fehmarnsund muss ein neuer Tunnel hinüber zum deutschen Festland gebohrt werden, um die alte Fehmarnsundbrücke zu entlasten.“[4]
- [1] „Im 2. Quartal 2021 begannen im Fehmarnsund die Arbeiten zur Erkundung des Baugrundes.“[5]
- [1] [2029] „soll nicht nur die feste Fehmarnbeltquerung nach Dänemark fertiggestellt sein, sondern auch der Tunnel durch den schmalen Fehmarnsund zwischen dem Festland und der Insel.“[6]
- [1] „Auch die neue Kostenangabe enthält aber weder einen Ersatz für die marode Brücke über den Fehmarnsund noch Lärmschutzmaßnahmen entlang der Strecke.“[7]
- [1] „Alande finden sich aufgrund des nur leichten Salzwasseranteils sehr häufig in der Küstenzone der Ostsee (Wismarbucht, schwedische Schären, um die Insel Åland und am Fehmarnsund).“[8] [Anmerkung: 'Aland' ist eine Fischart]
- [1] „Dafür genießen die Oltmanns tagsüber einen Traumblick auf den Fehmarnsund.“[9]
- [1] „Unsere Segel-Route läuft ab Neustadt durch den Fehmarnsund, gen Norden durch den großen Belt, das Kattegat zum Limfjord (Dänemark).“[10]
- [1] [Wetterbericht für Schleswig-Holstein vom 16.2.2022:] „Am Mittwoch gibt es anfangs neben einzelnen Schauern auch trockene Phasen, aber kaum Sonne. Rasch jedoch von der Nordsee her erneut dichte Wolken mit Regenfällen. Höchstwerte 8 Grad am Fehmarnsund bis 11 Grad in Wentorf bei Hamburg.“[11]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Verb: den Fehmarnsund durchqueren / überqueren, durch den Fehmarnsund fahren / motoren / segeln
- [1] mit Substantiv: Fahrwasser des Fehmarnsunds, Tonne im Fehmarnsund
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Fehmarnsund“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fehmarnsund“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fehmarnsund“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Fehmarnsundbrücke“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Februar 2023.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Feste Fehmarnbeltquerung“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Februar 2023.
- ↑ Zusätzlich zur alten Brücke – Fehmarnsund bekommt neuen Tunnel. In: Spiegel Online. 3. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Februar 2023).
- ↑ Johannes Kulms: Fehmarnbelt-Tunnel – „Warum müssen sie denn die Insel so kaputtmachen?“. In: Deutschlandradio. 13. November 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio zum Download, Dauer 07:19 mm:ss, URL, abgerufen am 24. Februar 2023).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Fehmarnsundtunnel“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Februar 2023.
- ↑ Hauke Bülow: Der letzte Zug ist auf die Insel Fehmarn gerollt. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. August 2022 (URL, abgerufen am 24. Februar 2023).
- ↑ Sven-Michael Veit: Immer lauter, immer teurer. In: taz.de. 2. August 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Februar 2023).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Aland (Fisch)“ (Stabilversion), abgerufen am 24. Februar 2023.
- ↑ mareTV Classics – Fehmarn - Sommer auf der Sonneninsel. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 24. Februar 2023).
- ↑ Lutz Lehnhardt, Petra Hoffmann: Reisebericht der Segelyacht KURT. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 2016, abgerufen am 24. Februar 2023 (Club-Nachrichten, Seite 22).
- ↑ Schleswig-Holstein aktuell: Nachrichten im Überblick. Wetter: Im Tagesverlauf wird es stürmischer. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Februar 2022 (URL, abgerufen am 24. Februar 2023).