Enteignung

Enteignung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Enteignung	die Enteignungen
Genitiv	der Enteignung	der Enteignungen
Dativ	der Enteignung	den Enteignungen
Akkusativ	die Enteignung	die Enteignungen

Worttrennung:

Ent·eig·nung, Plural: Ent·eig·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ]

Hörbeispiele:  Enteignung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs enteignen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Expropriation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beschlagnahme, Konfiskation, Konfiszierung, Sicherstellung

Unterbegriffe:

[1] Landenteignung, Zwangsenteignung

Beispiele:

[1] Durch die Enteignung verlor der Bauer sein Land.

[1] Hugo Dietrich erarbeitete für die Nationalsozialisten die Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938, mit deren Hilfe die Enteignung jüdischen Eigentums im großen Stil legalisiert wurde.

Übersetzungen

 [1] durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 沒收 (mòshōu) → zh Chinesisch (vereinfacht): 没收 (mòshōu) → zh Englisch: expropriation → en Estnisch: sundvõõrandamine → et, sundvõõrandus → et Französisch: expropriation → fr f Galicisch: expropiación → gl f Interlingua: expropriation → ia Italienisch: esproprio → it m, espropriazione → it f Katalanisch: expropiació → ca f Litauisch: nusavinimas → lt, ekspropriacija → lt, eksproprijavimas → lt Niederländisch: onteigening → nl f Portugiesisch: desapropriação → pt f, expropriação → pt f Rumänisch: expropriere → ro Russisch: экспроприация (ėkspropriacija☆) → ru f Schwedisch: expropriering → sv, expropriation → sv Spanisch: expropiación → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Enteignung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Enteignung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enteignung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enteignung“

[1] The Free Dictionary „Enteignung“

[1] Duden online „Enteignung“

[1] wissen.de – Lexikon „Enteignung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Enteignung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eignung, Enteisung