Elternsprache

Elternsprache (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Elternsprache die Elternsprachen
Genitiv der Elternsprache der Elternsprachen
Dativ der Elternsprache den Elternsprachen
Akkusativ die Elternsprache die Elternsprachen

Worttrennung:

El·tern·spra·che, Plural: El·tern·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɛltɐnˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele:   Elternsprache (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Redeweise Erwachsener, vor allem der Eltern, gegenüber Kleinkindern
[2] Linguistik: Sprache, die die Eltern verwenden
[3] Linguistik: Sprache oder Sprachstufe, aus der eine spätere Sprache (= Tochtersprache) hervorgegangen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Eltern und Sprache

Synonyme:

[1] Ammensprache, Babysprache, Babytalk, Motherese, Mutterisch

Gegenwörter:

[1] Kindersprache
[3] Tochtersprache

Oberbegriffe:

[1–3] Sprache

Beispiele:

[1] Elternsprache ist bei Glück[1] ein Verweisstichwort für Ammensprache.
[1] „So wäre auch Elternsprache (engl. parentese) angebracht, nicht aber mehr die ältere Bezeichnung »Ammensprache«.“[2]
[1] „Elternsprache („motherese“ … Elternsprache ist somit systematisch vereinfachte und verdeutlichte Sprache.“[3]
[2] „Seit Jahrhunderten leben aber im Gebiet des heutigen Österreich auch Menschen, die andere Elternsprachen haben.“[4]
[3] „Stammbaummodelle sind hierarchische Modelle, in denen sich Tochtersprachen "genetisch" zusammenhängend aus Elternsprachen entwickeln. “[5]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1]

Quellen:

  1. Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Elternsprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7
  2. Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Francke, Tübingen/Basel 1999, Seite 89. ISBN 3-7720-2731-8. »Elternsprache« in Anführungsstrichen, parentese kursiv gedruckt.
  3. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:YC4ydozFT1MJ:www.uni-koeln.de/phil-fak/paedsem/psych/staff/riotte/Butz_kom.doc+Elternsprache+(%E2%80%9Emotherese%E2%80%9C+%E2%80%A6+Elternsprache+ist+somit+systematisch+vereinfachte+und+verdeutlichte+Sprache.&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de&client=firefox-a
  4. http://www.politik-lexikon.at/volksgruppe/
  5. http://wapedia.mobi/de/Stammbaumtheorie