Elektromotor

Elektromotor (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Elektromotor	die Elektromotoren
Genitiv	des Elektromotors	der Elektromotoren
Dativ	dem Elektromotor	den Elektromotoren
Akkusativ	den Elektromotor	die Elektromotoren

[1] Elektromotor

Worttrennung:

Elek·t·ro·mo·tor, Plural: Elek·t·ro·mo·to·ren

Aussprache:

IPA: [eˈlɛktʁoˌmoːtoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Elektromotor^(Info)

Elektromotor (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Motor

Gegenwörter:

[1] Generator

Oberbegriffe:

[1] Motor, Maschine

Unterbegriffe:

[1] Drehstrommotor, Gleichstrommotor

Kurzformen:

[1] E-Motor

Beispiele:

[1] Der Motorroller hat einen leistungsstarken Elektromotor.

[1] Nicht nur Kleinwagen oder Sportmodelle werden neuerdings mit einem Elektromotor ausgestattet, auch in Kleintransportern kommen die Motoren jetzt zum Einsatz.^[1]

[1] Hintergrund der Entwicklung von Elektromotoren für Kraftfahrzeuge ist das Ziel, die Abhängigkeit vom Erdöl zu verringern und durch die umweltschonende Nutzung von elektrischem Strom die Emission von Treibhausgasen zu verringern.^[2]

[1] „Für die Unterwasserfahrt setzte man auf ebenso starke Elektromotoren.“^[3]

[1] „Mithilfe der Elektromotoren schlich sich das U-Boot nun davon.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Bosnisch: elektromotor ^→ bs
Chinesisch (traditionell): 電動機 (diàndòngjī) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 电动机 (diàndòngjī) ^→ zh
Dänisch: elektromotor ^→ da
Englisch: electric motor ^→ en
Esperanto: elektromotoro ^→ eo
Finnisch: sähkömoottori ^→ fi
Französisch: moteur électrique ^→ fr m, machine électrique ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ηλεκτροκινητήρας (ilektrokinitíras) ^→ el m
Hebräisch: מנוע חשמלי () ^→ he
Ido: elektrika mashino ^→ io
Italienisch: motore elettrico ^→ it m, elettromotore ^→ it m
Japanisch: 電動機 (でんどうき, dendōki) ^→ ja
Katalanisch: motor elèctric ^→ ca
Niederländisch: elektromotor ^→ nl
Norwegisch: elektrisk motor ^→ no, elektromotor ^→ no, elmotor ^→ no
Polnisch: silnik elektryczny ^→ pl
Portugiesisch: motor elétrico ^→ pt m
Rumänisch: motor electric ^→ ro n
Russisch: электрический двигатель (ėlektričeskij dvigatelʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: elmotor ^→ sv
Spanisch: motor eléctrico ^→ es m
Tschechisch: elektromotor ^→ cs
Vietnamesisch: động cơ điện ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elektromotor“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektromotor“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Elektromotor“

[1] The Free Dictionary „Elektromotor“

[1] Duden online „Elektromotor“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elektromotor“

Quellen:

↑ Wikinews-Artikel „Abwassergesellschaft Lüneburg setzt Kleintransporter mit Elektroantrieb ein“
↑ Wikinews-Artikel „Nordrhein-Westfalen: Bis 2020 sollen in der Region Rhein-Ruhr 250.000 Elektroautos fahren“
↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 36.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 53.

[1] Wikinews-Artikel „Abwassergesellschaft Lüneburg setzt Kleintransporter mit Elektroantrieb ein“

[2] Wikinews-Artikel „Nordrhein-Westfalen: Bis 2020 sollen in der Region Rhein-Ruhr 250.000 Elektroautos fahren“

[3] Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 36.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 53.

[1]

[2]

[3]

[4]