Eisscholle (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Eisscholle die Eisschollen
Genitiv der Eisscholle der Eisschollen
Dativ der Eisscholle den Eisschollen
Akkusativ die Eisscholle die Eisschollen
[1] Drift von Eisschollen auf der Elbe bei Dömitz im Jahr 2012

Worttrennung:

Eis·schol·le, Plural: Eis·schol·len

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌʃɔlə]
Hörbeispiele:   Eisscholle (Info)

Bedeutungen:

[1] aus der Eisdecke eines Gewässers gebrochenes, schwimmendes Stück Eis

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Scholle

Synonyme:

[1] kurz: Scholle

Gegenwörter:

[1] Eisberg

Beispiele:

[1] Auch wenn man es ihnen verbietet, spielen Kinder gern auf Eisschollen.
[1] „Die Erforschung der riesigen Eisscholle gehörte ebenfalls zum Arbeitsprogramm.“[1]
[1] „Allmählich häuften sich die Eisschollen an der Mercymündung.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Eisscholle
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisscholle
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEisscholle
[1] The Free Dictionary „Eisscholle
[1] Duden online „Eisscholle
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eisscholle

Quellen:

  1. Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 252.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 126. Französisch 1874/75.