Einzellage (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Einzellage die Einzellagen
Genitiv der Einzellage der Einzellagen
Dativ der Einzellage den Einzellagen
Akkusativ die Einzellage die Einzellagen

Worttrennung:

Ein·zel·la·ge, Plural: Ein·zel·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌlaːɡə]
Hörbeispiele:   Einzellage (Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm „einzel“ des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Lage

Synonyme:

[1] Lage, österreichisch: Ried, Riede

Oberbegriffe:

[1] Anbaugebiet, Bereich, Großlage

Beispiele:

[1] Mehrere Einzellagen werden in Deutschland zu einer Großlage zusammengefasst.
[1] „Er stellt eine der sechs heute noch existierenden Einzellagen der Stadt Koblenz im Anbaugebiet Mosel dar.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Einzellage
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinzellage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einzellage
[1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 77, Eintrag „Einzellage“

Quellen:

  1. Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 59.