Einstiegsloch

Einstiegsloch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Einstiegsloch	die Einstiegslöcher
Genitiv	des Einstiegslochs des Einstiegsloches	der Einstiegslöcher
Dativ	dem Einstiegsloch dem Einstiegsloche	den Einstiegslöchern
Akkusativ	das Einstiegsloch	die Einstiegslöcher

[1] Einstiegslöcher zu einem Tunnel der Vietcong im Vietnamkrieg

[1] gesichertes Einstiegsloch

[1] Einstiegsloch für Eistaucher

Nebenformen:

Einstiegloch

Worttrennung:

Ein·stiegs·loch, Plural: Ein·stiegs·lö·cher

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nʃtiːksˌlɔx]

Hörbeispiele:  Einstiegsloch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Loch zu einem Hohlraum, beispielsweise einer Höhle, einem Tunnel, einer Zisterne, einem Tank, oder auf einem gefrorenen Gewässer, um in diesen Hohlraum oder ins Wasser gelangen zu können

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Einstieg und Loch sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Mannloch

[1] bei Eis: Wuhne

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einstiegluke, Einstiegsluke

Oberbegriffe:

[1] Loch

Beispiele:

[1] „Die Luft ist kühl und feucht wie in einer echten Grotte. Der Archäologe Jean-Pierre Chadelle zeigt nach oben, zum Einstiegsloch.“

[1] „Vince Minney ist Abwassertechniker und muss seit 24 Jahren in die Kanäle. In Watstiefeln und Schutzanzug klettert der 54-Jährige durch ein Einstiegsloch in die Eingeweide der Stadt, auf einer Steigleiter geht es sieben Meter in die stinkende Unterwelt.“

[1] [Bankraub:] „Im Kellerboden der Bank war das Einstiegsloch, […].“

[1] „Die Grabungsstelle tarnen sie […], in dem sie eine Kommode […] vor das Einstiegsloch stellen. So haben sie auch weiterhin heimlich Zugang zum Fundort.“

[1] „Vorsichtig […] schlängelte sich Duke durch das Einstiegsloch, so wie er es gelernt hatte, […].“

[1] „Gribner sah, dass die Kinder den bewusstlosen Taxifahrer zu diesem Einstiegsloch zogen.“

[1] „Schlafmaus-Nistkästen unterscheiden sich deutlich sichtbar in der Bauart [Anmerkung: von Vogelnistkästen]: Das Einstiegsloch befindet sich bei ihnen auf der Rückseite, die zum Baum gewandt ist. So können die kleinen Bewohner am Baumstamm entlang bis in die Kästen hineinklettern.“

[1] „Bei einer Temperatur von minus 21 Grad Celsius steigt der Österreicher Dieter Kuchling mit seinem Team in den Tiroler Blindsee. Für den Einstieg sägen die Extremsportler ein großes Einstiegsloch in die Eisdecke.“

[1] „Nur schmale Streifen von Sonnenlicht fallen durch das Einstiegsloch in die geheimnisvolle Unterwasserwelt.“

[1] [Fischotter:] „Fischreiche Flüsse mit üppiger Ufervegetation braucht der 90 Zentimeter große Raubmarder, der […] auch unter Eis stets sein Einstiegsloch wiederfindet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: breites / schmales / weiteres / zweites Einstiegsloch

[1] mit Verb: ein Einstiegsloch graben / mauern / öffnen / sichern

[1] mit Verb (reflexiv): sich in ein Einstiegsloch herablassen, sich in/durch ein Einstiegsloch zwängen

[1] mit Verb: in ein Einstiegsloch fallen / stürzen

[1] mit Verb (bei Eis): ein Einstiegsloch sägen

Übersetzungen

 [1] Loch zu einem Hohlraum oder auf einem gefrorenen Gewässer

Englisch: manhole → en Französisch: trou d’homme → fr m Italienisch: tombino → it m, foro d'ingresso → it m Katalanisch: forat d'entrada → ca m Niederländisch: mangat → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Einstiegsloch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einstiegsloch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einstiegsloch“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einstiegsloch“

Quellen: