Dossier

Dossier (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Dossier	die Dossiers
Genitiv	des Dossiers	der Dossiers
Dativ	dem Dossier	den Dossiers
Akkusativ	das Dossier	die Dossiers

Worttrennung:

Dos·si·er, Plural: Dos·si·ers

Aussprache:

IPA: [dɔˈsi̯eː]

Hörbeispiele:

Dossier^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person

[2] Teil einer Zeitung (oder Beilage), der ausführliche Dokumentationen, Informationen zu einem Themengebiet enthält

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch dossier ^→ fr „Aktenmaterial, Aktenbündel“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Akte

Beispiele:

[1] „Bei ihrem Treffen mit Bush übergab die Familie des ermordeten Familienvaters dem amerikanischen Präsidenten ein Dossier, das ihre gegen die IRA erhobenen Vorwürfe im Detail darlegt und konkrete Anschuldigungen erhebt.“^[2]

[1] „Wenn ich heute das Dossier durchsehe, in dem ich alle heiklen Momente eingetragen habe, die mir – als ahnungslosem Reisenden oder als alarmiertem Reporter – begegnet sind, dann überkommen mich verschiedene Gefühle.“^[3]

[1] „Jetzt aber war es für mich belustigend, wie er genau das Dossier studierte mit dem überflüssigsten Scharfsinn.“^[4]

[1] „Weder die Deutsche Abwehr noch der französische Geheimdienst sollten die Dossiers bekommen.“^[5]

[2] „Im Dossier untersuchen fünf Autoren die Motive und Hintergründe für die Hilfewelle nach dem Tsunami.“^[6]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial

[2] Teil einer Zeitung mit ausführlichen Dokumentationen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Dossier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dossier“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dossier“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dossier“, Seite 212.
↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 19.03.2005
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 185. Erstauflage 2012.
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 52. Zuerst 1951.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 107. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 14.01.2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dossieren

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dossier“, Seite 212.

[2] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 19.03.2005

[3] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 185. Erstauflage 2012.

[4] Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 52. Zuerst 1951.

[5] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 107. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[6] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 14.01.2005

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]