Display (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Display die Displays
Genitiv des Displays der Displays
Dativ dem Display den Displays
Akkusativ das Display die Displays
 
[2] Blick auf das Display eines Navis
 
[3] ein Display

Worttrennung:

Dis·play, Plural: Dis·plays

Aussprache:

IPA: [ˈdɪsplɛɪ̯], auch: [dɪsˈplɛɪ̯]
Hörbeispiele:   Display (Info)
Reime: -ɛɪ̯

Bedeutungen:

[1] anderes Wort für: Bildschirm, Monitor
[2] aus (Quarz-)Kristallen hergestellte Anzeige an Geräten
[3] marketingorientierte Großverpackung zur optischen Darstellung zur Verkaufsförderung

Herkunft:

von englisch display → enAuslage, Dekoration‘ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Bildschirm, Monitor

Unterbegriffe:

[1] Analogdisplay, Counterdisplay, Digitaldisplay, Führerraumdisplay, Thekendisplay
[2] Farbdisplay, Flachdisplay, Handydisplay, Head-up-Display, LC-Display, LCD-Display, Multifunktionsdisplay, Smartphone-Display, TFT-Display, Zeilendisplay, Zentraldisplay
[3] Pappaufsteller

Beispiele:

[1] „Ich habe Schilder, Fahrpläne und Displays fotographiert, um zu beweisen, dass ich hier war, nicht den anderen, sondern mir selbst.“[2]
[2] Die digitale Uhr hatte als eines der ersten Geräte ein Display.
[2] Das Display an deinem Handy ist aber mickrig.
[2] „Sie beugen sich geschäftig über das Display.[3]
[2] „Das Display war noch erleuchtet.“[4]
[2] „Der Mann tippte auf dem blauschimmernden Display seines Mobiltelefons herum.“[5]
[2] „Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“[6]
[3] Mein Großhändler kommt immer wieder mit neuen Wünschen, dass wir hier Displays aufstellen sollen. Aber wir sind doch nur ein Tante Emma Laden mit Kunden aus der Nachbarschaft, da stören diese Teile nur.

Wortbildungen:

Displayer, Displaymaterial, Displaywerbung

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Display
[3] Wikipedia-Artikel „Display (Verkauf)
[*, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Display
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDisplay
[1, 2] The Free Dictionary „Display
[1–3] Duden online „Display

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Display“.
  2. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 261.
  3. Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012, ISBN 978-3-89029-399-8, Seite 233.
  4. Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 68.
  5. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 163.
  6. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.