Display (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Display die Displays
Genitiv des Displays der Displays
Dativ dem Display den Displays
Akkusativ das Display die Displays
 
[2] Blick auf das Display eines Navis
 
[3] ein Display

Worttrennung:

Dis·play, Plural: Dis·plays

Aussprache:

IPA: [ˈdɪsplɛɪ̯], auch: [dɪsˈplɛɪ̯]
Hörbeispiele:   Display (Info)
Reime: -ɛɪ̯

Bedeutungen:

[1] anderes Wort für Bildschirm, Monitor
[2] eine aus (Quarz-)Kristallen hergestellte Anzeige an Geräten
[3] ein Gerät, Bauteil oder marketingorientierte Großverpackung zur optischen Darstellung zur Verkaufsförderung

Herkunft:

von englisch display → enAuslage, Dekoration‘ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Bildschirm, Monitor

Unterbegriffe:

[1] Analogdisplay, Counterdisplay, Digitaldisplay, Führerraumdisplay, Thekendisplay
[2] Farbdisplay, Flachdisplay, Handydisplay, Head-up-Display, LC-Display, LCD-Display, Multifunktionsdisplay, Smartphone-Display, TFT-Display, Zeilendisplay, Zentraldisplay

Beispiele:

[1] „Ich habe Schilder, Fahrpläne und Displays fotographiert, um zu beweisen, dass ich hier war, nicht den anderen, sondern mir selbst.“[2]
[2] Die digitale Uhr hatte als eines der ersten Geräte ein Display.
[2] Das Display an deinem Handy ist aber mickrig.
[2] „Sie beugen sich geschäftig über das Display.[3]
[2] „Das Display war noch erleuchtet.“[4]
[2] „Der Mann tippte auf dem blauschimmernden Display seines Mobiltelefons herum.“[5]
[2] „Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“[6]
[3]

Wortbildungen:

Displayer, Displaymaterial, Displaywerbung

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Display
[3] Wikipedia-Artikel „Display (Verkauf)
[*, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Display
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDisplay
[1, 2] The Free Dictionary „Display
[1–3] Duden online „Display

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Display“.
  2. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 261.
  3. Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012, ISBN 978-3-89029-399-8, Seite 233.
  4. Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 68.
  5. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 163.
  6. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.