Diskussion:regenerativ
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Jeuwre in Abschnitt IPA
IPA Bearbeiten
Hallo Udo, danke für Deine IPA-Änderung. Nach De Gruyter sind die drei 'e's alle gleich. Jedoch, ich gebe Dir Recht, dass erste 'e' ist ein länger gesprochenes, als die beiden folgenden. Änderung auch auf degenerativ (daher hatte ich es)? Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 17:04, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Hallo Jeuwre, ich schau mal heute abend, was im Aussprache-Duden dazu steht. Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:07, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich habe bereits in der Teestube angemerkt:
- Was [e] vs. [ə] angeht, so heißt es im Ausspracheduden „deɡeneˈri:rən“, aber „reɡəneˈri:rən“, aber „ɡenəˈri:rən“ …
- Ich würde eher [ˌʀeɡenəʀaˈtiːf] als [ˌʀeɡəneʀaˈtiːf] sprechen. Die Aussprache des Präfixes re- wird im Ausspracheduden ausführlich auf S. 723 abgehandelt. -- IvanP (Diskussion) 17:37, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Also ich persönlich halte „deɡeneˈʀi:ʀən“ für falsch, das ist doch nahezu unaussprechlich. Genauso ergeht es mir mit „ʀeɡenəʀaˈtiːf“. Außerdem: wenn das Verb „reɡəneˈri:rən“ ausgesprochen wird, dann sollte es m. M. n. bei „regnerativ“ doch eigentlich auch „ʀeɡəneʀaˈtiːf“ lauten, oder? Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:46, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Klar. Aber wir geben ja auch [ɡenəˈʀiːʀən] an; jetzt noch [ʀe] davor und wir landen bei [ʀeɡenəˈʀiːʀən] statt [ʀeɡəneˈʀiːʀən]. Sind nur zwei Silben mit [e] hintereinander, für mich gar nicht mal so unaussprechlich. Der Wechsel von [e] nach [ə] und dann wieder zurück nach [e] missfällt mir hingegen. Umgangssprachlich würde ich vielleicht [ʀeɡɛnəˈʀiːʀən] sagen. -- IvanP (Diskussion) 18:10, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Hallo IvanP, ich habe nun im Aussprache-Duden nachgeschaut und dort steht definitiv „reɡənera'ti:f“, was bei uns dann zu [ʀeɡəneʀaˈtiːf] wird. Auch bei „Regeneration“ wird im Aussprache-Duden „reɡənera'tsi̯o:n“ angegeben. Somit sind meine diesbezüglichen Änderungen am umseitigen „regenerativ“ und am Eintrag „Regeneration“ ganz offensichtlich belegt und korrekt. Zur Frage von Jeuwre wegen „degenerativ“: hier gibt der Aussprache-Duden in der Tat „deɡenera'ti:f“ an. Gruß --Udo T. (Diskussion) 19:13, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Habe ich ja nie bestritten, dass das im Ausspracheduden steht. Dass ich nicht mit allem einverstanden bin, was im Ausspracheduden steht, ist bekannt. -- IvanP (Diskussion) 19:29, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Hallo IvanP, Udo, ich habe mir mindestens 50 mal degenerativ vorgesprochen. Das erste 'e' ist länger und offener, als die beiden folgenden. Es mag im Duden belegt sein, aber so kann ich es nicht aussprechen. Ein anderer Check: Eine [in meinen Augen gute) Aussprache finden wir auf dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „degenerativ“ und dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „regenerativ“, dort wird das dritte 'e' in beiden Fällen kurz gesprochen und so würde ich es auch sprechen. Just my 2 cents. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 19:34, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Habe ich ja nie bestritten, dass das im Ausspracheduden steht. Dass ich nicht mit allem einverstanden bin, was im Ausspracheduden steht, ist bekannt. -- IvanP (Diskussion) 19:29, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Hallo IvanP, ich habe nun im Aussprache-Duden nachgeschaut und dort steht definitiv „reɡənera'ti:f“, was bei uns dann zu [ʀeɡəneʀaˈtiːf] wird. Auch bei „Regeneration“ wird im Aussprache-Duden „reɡənera'tsi̯o:n“ angegeben. Somit sind meine diesbezüglichen Änderungen am umseitigen „regenerativ“ und am Eintrag „Regeneration“ ganz offensichtlich belegt und korrekt. Zur Frage von Jeuwre wegen „degenerativ“: hier gibt der Aussprache-Duden in der Tat „deɡenera'ti:f“ an. Gruß --Udo T. (Diskussion) 19:13, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Klar. Aber wir geben ja auch [ɡenəˈʀiːʀən] an; jetzt noch [ʀe] davor und wir landen bei [ʀeɡenəˈʀiːʀən] statt [ʀeɡəneˈʀiːʀən]. Sind nur zwei Silben mit [e] hintereinander, für mich gar nicht mal so unaussprechlich. Der Wechsel von [e] nach [ə] und dann wieder zurück nach [e] missfällt mir hingegen. Umgangssprachlich würde ich vielleicht [ʀeɡɛnəˈʀiːʀən] sagen. -- IvanP (Diskussion) 18:10, 17. Jul. 2018 (MESZ)
- Also ich persönlich halte „deɡeneˈʀi:ʀən“ für falsch, das ist doch nahezu unaussprechlich. Genauso ergeht es mir mit „ʀeɡenəʀaˈtiːf“. Außerdem: wenn das Verb „reɡəneˈri:rən“ ausgesprochen wird, dann sollte es m. M. n. bei „regnerativ“ doch eigentlich auch „ʀeɡəneʀaˈtiːf“ lauten, oder? Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:46, 17. Jul. 2018 (MESZ)