Diskussion:Parawissenschaft

[aː]?

Der Ausspracheduden gibt in paralingual, Paralinguistik und Parasitologie kurzes [a] als ersten Vokal bei Hauptbetonung der ersten Silbe an, in Parablacks, Paraglider, Paragliding, Paragneis, paramilitärisch, parapsychisch, Parapsychologie, Paraski und Paratyphus allerdings langes [aː]. Ich nehme mal [aː] (bei Hauptbetonung der ersten Silbe!), da ja nicht parra… geschrieben wird. Bei Parasitologie kommt mir die Hauptbetonung der ersten Silbe komisch vor, die Parasitologie ist schließlich kein Teilgebiet einer Logie oder Sitologie genannten Wissenschaft (im Eintrag parasitologisch wird denn auch nur eine Aussprache mit hauptbetonter vorletzter Silbe angegeben).

Übrigens geben Krech/Stock und der Ausspracheduden für Parallelepiped ausschließlich eine Aussprache an, bei der die dritte Silbe (also der erste Bestandteil, parallel) hauptbetont und die letzte Silbe (also der zweite Bestandteil) nebenbetont ist, jedoch besteht bereits im Altgriechischen das Kompositum παραλληλεπίπεδον parallēlepípedon und so kann ich mir auch eine Hauptbetonung auf der letzten Silbe vorstellen – in der Tat steht im Großen Wörterbuch der deutschen Sprache unter wissen.de „Par|al|lel|epi|ped“, übrigens auch „Par|al|lel|epị|pe|don“ (wobei darauf hingewiesen wird, dass die Buchstabenfolge par|al|l… in Fremdwörtern auch pa|ral|l… getrennt werden kann) statt – wie ich es erwarten würde – „[…]epi|pe|don“. Für Parallelepipedon gibt der Ausspracheduden nur eine Aussprache mit hauptbetontem zweitem Bestandteil (nämlich hauptbetonter drittletzter Silbe) an. -- IvanP (Diskussion) 13:46, 22. Apr. 2018 (MESZ)

Ich würde Paraglider, Paragliding, paramilitärisch, parapsychisch, Parapsychologie und Paratyphus mit kurzem a auf der ersten, Parallelepiped auf der langen letzten und Parallelepipedon auf der drittletzten kurzen Silbe hauptbetonen. Letzteres mit Nebenbetonungen auf der langen dritten und der kurzen letzten. Das Parallelepiped vielleicht auch auf der dritten und sechsten langen Silbe gleichermaßen.

Meine Schulausgabe der 38. Auflage des ÖWB gibt Parapsychologie mit betonter kurzer erster Silbe, Parameter mit kurzer oder langer betonter zweiter Silbe an. Der Parasympathikus wird bei uns derzeit mit kurzer erster Silbe wie im ÖWB gesprochen.

Gruß, Peter — 15:46, 22. Apr. 2018 (MESZ) 

@Peter Danke für deinen Senf, ich habe in Parallelepiped zwei Varianten eingetragen. Bei Paraglider und Paragliding kommt hinzu, dass es sich um Anglizismen handelt, für Parasympathikus gibt das Wiktionary (wohl auch das ÖWB) ohnehin eine Aussprache mit unbetonter erster Silbe an. Weitere Varianten will ich nicht ausschließen, der Ausspracheduden verzeichnet zum Beispiel für Megawatt neben einer Aussprache mit [eː] auch eine mit [ɛ]; im Altgriechischen wird das Epsilon in μέγας mégas kurzvokalisch gesprochen, während sich die Aussprache mit [eː] nach deutschen Regeln aus der Schrift ergibt (es wird ja nicht Meggawatt geschrieben). Im Altgriechischen wird auch παρά pará mit zwei kurzen Vokalen gesprochen. -- IvanP (Diskussion) 16:24, 22. Apr. 2018 (MESZ)

„Parallelepipedon auf der drittletzten kurzen Silbe“ – Dafür steht im Großen Wörterbuch der deutschen Sprache unter wissen.de „Epi|the|ton“, hier also doch „i“ (Langvokal). Vielleicht magst du nachsehen, was das ÖWB zu Parallelepipedon und Epitheton sagt (falls vorhanden). -- IvanP (Diskussion) 16:30, 22. Apr. 2018 (MESZ)

In meiner Schulausgabe sind sie leider nicht vorhanden, vielleicht mag Alexander im großen Werk nachsehen. Gruß euch beiden, Peter -- 17:02, 22. Apr. 2018 (MESZ)

In der 41. Auflage des ÖWB steht leider auch nicht mehr. --Alexander Gamauf (Diskussion) 15:26, 23. Apr. 2018 (MESZ)