Diskussion:Carboxygruppe

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von IvanP in Abschnitt Aussprache

Carboxylgruppe Bearbeiten

veraltet: Carboxylgruppe“ – Ich bestreite, dass Carboxylgruppe veraltet ist. Gesprochen wird das Wort meines Erachtens mit [ɔ] statt [o] (vgl. Ausspracheduden und Krech/Stock, Eintrag Methoxyl).

Wie sieht es mit der Betonung aus? Wirklich auf der dritten Silbe oder doch auf der zweiten oder ersten? Es steht ja nicht -yl da, sondern nur -y, da klingt [kaʁbɔˈksyːˌɡʀʊpə] komisch, finde ich. Wer weiß mehr? ChemPro, Nasobema, Peter, Udo? -- IvanP (Diskussion) 20:26, 10. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

Mit l würde ich es auf der dritten, ohne l auf der zweiten Silbe betonen. Das ist aber nur mein persönlich-chemisches, oft falsches Sprachgefühl. Was meint Kollege Partynia? Gruß, Peter -- 08:33, 11. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Hallo Peter, bin ganz Deiner Meinung. Grüße --Partynia (Diskussion) 08:46, 11. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten
Hallo Ivan! Mal zu dem 1. Punkt: "Carboxylgruppe veraltet": Ich bin ebenfalls deiner Meinung: "Carboxylgruppe" ist in keinem Fall veraltet, sondern wird standardmäßig in der deutschsprachigen Literatur zur organischen Chemie oder zur Biochemie verwendet. Vielleicht kannst du dir dazu auch die Diskussionseite auf dem entsprechenden WP-Artikel ansehen. Meine Erfahrung ist, dass auch heute noch der Terminus "Carboxylgruppe" breitflächig verwendet wird (auch wenn von Terminologiegremien nicht mehr empfohlen). Relatieviere aber bitte meine Meinung. Ich bin kein organischer Chemiker. LG --Nasobema lyricum (Diskussion) 09:08, 11. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

Aussprache Bearbeiten

Um das Thema abzuschließen: Ich habe mir einige YouTube-Videos angesehen, bei denen ich eine Betonung auf der zweiten Silbe gehört habe, außerdem [i] statt [y] (vgl. poly-, nur selten mit [y] gesprochen, obwohl dies von traditionellen Kodifikationen so vorgesehen ist). Carboxylgruppe habe ich als Nebenform statt alternative Schreibweise eingetragen, die „veraltet:“-Markierung entfernt (ich habe ja bereits auf den einen Abschnitt in Diskussion:Hydroxygruppe verlinkt – mir lag zwar nicht das aktuelle Blue Book vor [das könnte ich mir aber auch anschaffen], doch selbst im aktuellen Gold Book (goldbook.iupac.org) taucht carboxyl group oder carboxyl groups auf: aldaric acids, amino-acid residue, homotopic, peptidoglycan). -- IvanP (Diskussion) 10:21, 11. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

Zum Vergleich: Der Ausspracheduden nennt für Oxybiose, Oxyd, Oxyessigsäure, Oxygenation, Oxygenierung, Oxygen[ium], Oxyhämoglobin, Oxyliquit, oxyphil, Oxypropion…, Oxyure und Oxyuriasis sowohl eine Aussprache mit [ɔksi] als auch eine mit [ɔksy]. Zu Oxysäure heißt es „ˈɔksyzɔɪ̯rə, ˈɔksy…“, was zweimal die gleiche Aussprache ist. Ich habe in Oxysäure eine Aussprache mit [i] und eine mit [y] eingetragen. Zu Desoxyribonukleinsäure heißt es unter anderem „dɛs|ɔksiri:bonukleˈ[|]i:nzɔɪ̯rə“, ich hätte „ri“ statt „ri:“ erwartet (vgl. Eintrag Ribonuklein…). -- IvanP (Diskussion) 10:46, 9. Aug. 2017 (MESZ)Beantworten
Zurück zur Seite „Carboxygruppe“.