Diskussion:Allerweltsname

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von IvanP in Abschnitt Tja

Tja Bearbeiten

Der Online-Duden markiert bei Allerwelts- nicht nur die dritte, sondern auch die erste Silbe als betont, obwohl dies in der IPA-Transkription ([alɐˈvɛlts]) nicht getan wird. Bei Allerweltsgesicht, Allerweltskerl, Allerweltsmittel, Allerweltspflanze und Allerweltswort wird die erste und dritte Silbe und sogar noch das Determinatum als (haupt)betont markiert (zum Beispiel „Ạllerwẹltsgesịcht“), andererseits heißt es „Allerwẹltsname“. TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache meint „Ạl•ler•wẹlts-“, dafür TheFreeDictionary.com Deutsches Wörterbuch „Ạl·ler·welts·ge·schmack“, „Ạl·ler·welts·kerl“ und „Ạl·ler·welts·wort“. PONS meint „Ạl·ler·wẹlts-“ und „Ạl·ler·wẹlts·ge·schmack“, dafür „Al·ler·wẹlts·aus·druck“, „Al·ler·wẹlts·be·griff“, „Al·ler·wẹlts·ge·sicht“, „Al·ler·wẹlts·kerl“, „Al·ler·wẹlts·na·me“, „Al·ler·wẹlts·ort“, „Al·ler·wẹlts·pro·b·lem“ und „Al·ler·wẹlts·weis·heit“. Der Ausspracheduden meint „alɐˈvɛltskɛrl“, Krech/Stock „alɐvˈɛlʦɡ̊əzɪçt“. Ich habe mich hier für die Variante mit nur einem Hauptakzent entschieden, nämlich den auf welts. -- IvanP (Diskussion) 11:44, 21. Apr. 2017 (MESZ)Beantworten

Zurück zur Seite „Allerweltsname“.