Diskussion:’Ndrangheta
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von IvanP in Abschnitt IPA
IPA Bearbeiten
@Dr. Karl-Heinz Best, @Ivan: Kann man etwas so aussprechen, wie es umseitig angegeben ist? Vgl. w:it:'ndrangheta. Gruß euch beiden, Peter -- 19:38, 19. Aug. 2017 (MESZ)
- Duden online meint „[ˈndraŋɡeta]“. -- IvanP (Diskussion) 19:46, 19. Aug. 2017 (MESZ)
- Ich kann nicht beurteilen, worin der Unterschied liegt, ob der Akzent vor oder nach dem n steht. Ist es vielleicht silbisch? Gruß und Dank, Peter -- 19:47, 19. Aug. 2017 (MESZ)
- Im englischsprachigen Wikipedia-Artikel über ’Ndrangheta steht: „The initial /n/ is silent in Calabrian unless immediately preceded by a vowel.“ Und wenn ein Vokal davor ist, wird das [n] vielleicht nicht betont, sondern es entsteht eine Silbenfolge à la lan-DRAN-ghe-ta (la 'ndrangheta), so könnte ich mir das vorstellen. Aber Deutschsprechende würden es vielleicht eher nicht so handhaben und das Wort stets mit [n] sprechen. -- IvanP (Diskussion) 20:00, 19. Aug. 2017 (MESZ)
- Ich kann nicht beurteilen, worin der Unterschied liegt, ob der Akzent vor oder nach dem n steht. Ist es vielleicht silbisch? Gruß und Dank, Peter -- 19:47, 19. Aug. 2017 (MESZ)