Deal
Deal (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Deal | die Deals |
| Genitiv | des Deals | der Deals |
| Dativ | dem Deal | den Deals |
| Akkusativ | den Deal | die Deals |
Worttrennung:
- Deal, Plural: Deals
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: der Kauf oder Verkauf von Waren
- [2] im engeren Sinne: Handel mit (meist illegalen) Drogen
- [3] Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema
Herkunft:
Synonyme:
Unterbegriffe:
- [1] Börsendeal, Millionendeal, Rüstungsdeal, Waffendeal
- [2] Drogendeal
- [3] Asyl-Deal, EU-Türkei-Deal, EU-Türkei-Flüchtlingsdeal
Beispiele:
- [1] Der Deal mit den Italienern war sehr erfolgreich.
- [1] „Wir mussten vor unseren Konkurrenten die besten Stücke ausfindig und den Deal klarmachen, sodass sie keine Chance hatten, uns zu überbieten.“[2]
- [2] Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.
- [3] „Der Emir und der Hyänenkönig einigten sich auf einen Deal.“[3]
- [3] Komm, wir machen einen Deal du kaufst ein und ich wasch ab.
- [3] „In den deutschen Zeitungen erschien die viel spektakulärere Story über einen Deal zwischen einer jungen, aufstrebenden, zukunftsträchtigen Firma und dem Hollywood-Starregisseur Wolfgang Petersen.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] risikoloser Deal, riskanter Deal (
Audio (Info)), sicherer Deal, ein echter Deal - [1, 3] einen Deal machen
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] umgangssprachlich: der Kauf oder Verkauf von Waren
[2] im engeren Sinne: Handel mit (meist illegalen) Drogen
[3] Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema
- [3] Wikipedia-Artikel „Deal“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deal“
- [1, 3] The Free Dictionary „Deal“
- [1–3] Duden online „Deal“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Deal“.
- ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 25.
- ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 10.
- ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 183.