Dachbalken (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Dachbalken die Dachbalken
Genitiv des Dachbalkens der Dachbalken
Dativ dem Dachbalken den Dachbalken
Akkusativ den Dachbalken die Dachbalken
 
[1] Dachbalken

Worttrennung:

Dach·bal·ken, Plural: Dach·bal·ken

Aussprache:

IPA: [ˈdaxˌbalkn̩]
Hörbeispiele:   Dachbalken (Info)

Bedeutungen:

[1] Balken, die im Bereich einer Dachkonstruktion verwendet werden.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dach und Balken

Oberbegriffe:

[1] Balken

Beispiele:

[1] Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz.
[1] „Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“[1]

Redewendungen:

lügen, bis sich die Dachbalken biegen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Dachbalken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachbalken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDachbalken

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 60 f.