Conditio sine qua non

Siehe auch:

conditio sine qua non

Conditio sine qua non (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	die Conditio sine qua non	—
Genitiv	der Conditio sine qua non	—
Dativ	der Conditio sine qua non	—
Akkusativ	die Conditio sine qua non	—

Alternative Schreibweisen:

conditio sine qua non

Worttrennung:

Con·di·tio si·ne qua non, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kɔnˈdiːt͡si̯o ˈziːnə kvaː noːn]

Hörbeispiele:  Conditio sine qua non ^(Info)

Bedeutungen:

[1] besonders Recht, Philosophie: notwendige Bedingung; Voraussetzung, die unerlässlich ist

Herkunft:

aus lateinisch conditio sine qua non ^→ la, wörtlich: „Bedingung, ohne die nicht …“

Synonyme:

[1] Grundbedingung, Grundvoraussetzung, Vorbedingung

Oberbegriffe:

[1] Bedingung, Erfordernis, Voraussetzung

Beispiele:

[1] „Kostunica übte indirekt auch immer wieder Kritik an der Conditio sine qua non, die die Auslieferung des gesuchten Kriegsverbrechers Ratko Mladic verlangt.“

[1] „Einige Stunden angenehmer Geselligkeit sind mir nach jeder Blindvorstellung sehr erwünscht und dazu, als Conditio sine qua non, Alkoholgenuss – etwas mehr als gewöhnlich … Wer das Unglück hat, grundsätzlicher Antialkoholiker zu sein, der soll abends nicht blind und überhaupt nicht ernst Schach spielen.“

[1] „Andererseits ist Kommunikation ganz offensichtlich eine Conditio sine qua non menschlichen Lebens und gesellschaftlicher Ordnung.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: condicio sine qua non → en Französisch: Griechisch (Neu-): απαραίτητη προϋπόθεση (aparétiti proypóthesi) → el Latein: conditio sine qua non → la Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Conditio sine qua non“

[1] Duden online „Conditio_sine_qua_non“

[1] wissen.de – Lexikon „Conditio sine qua non“

[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 112.

Quellen: