Wiktionary

Choctaw

Choctaw (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural

Nominativ (das) Choctaw
—

Genitiv (des Choctaw)
(des Choctaws)
Choctaws
—

Dativ (dem) Choctaw
—

Akkusativ (das) Choctaw
—

Worttrennung:

Choc·taw, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sprache, die vom gleichnamigen Volk im Südosten der USA gesprochen wird

Abkürzungen:

[1] ISO 639-2/3: cho

Oberbegriffe:

[1] Muskogee-Sprache

Beispiele:

[1] „Im Choctaw, einer Indianersprache aus dem nordamerikanischen Raum, geht das Kongruenzmorphem dem Tempusmorphem voran[.]“[1]
[1] „Ausnahmen, Sprachen mit besser entwickelten Casusformen, wie das Yakama, das Choctaw (Tschahta) mit seinen Verwandten und das Mutsun, gehören in Amerika zu den Seltenheiten.“[2]
[1] „Okla bedeutet auf Choctaw Erde, homa ist Rot.“[3]
[1] „Die heute in Oklahoma und Mississippi gesprochene Sprache Choctaw enthält […]“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Sprache, die vom gleichnamigen Volk im Südosten der USA gesprochen wird
[1] Wikipedia-Artikel „Choctaw (Sprache)“
[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257, Seite und 119 Seite „Muskogee-Sprachen“ 447.

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Choctaw die Choctaw
Genitiv des Choctaw der Choctaw
Dativ dem Choctaw den Choctaw
Akkusativ den Choctaw die Choctaw

Worttrennung:

Choc·taw, Plural: Choc·taw

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Angehöriger eines Indianervolks, das heute in Mississippi, Oklahoma und Louisiana (USA) lebt

Beispiele:

[1] „Ein kleines Kosthaus (‚Boardinghouse‘) half darauf das Städtchen vervollständigen, und der reisende Choctaw, der seine die Schule besuchende Tochter sehen will, steigt jetzt mit seiner Familie in der bequem eingerichteten Herberge ab.“[5]
[1] „Bruder, wir wollen jetzt nicht klagen. Der Choctaw leidet, aber er weint nicht.“[6]

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] ?
[1] Wikipedia-Artikel „Choctaw (Volk)“

Quellen:

  1. ↑ „Einführung in die generative Grammatik“, Seite 325, Jule Philippi, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008 ISBN 3525265484
  2. ↑ „Die Sprachwissenschaft: ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse“, Seite 358, Georg von der Gabelentz, Routledge, 1995 ISBN 0415108004
  3. ↑ „Ich seh die Welt: Zwei Brüder, zwei Kontinente“, Seite 33, Gabriele Wilson, BoD – Books on Demand, 2003 ISBN 3833004177
  4. ↑ „Nomeninkorporation“, Seite 19, Sarah Jung, GRIN Verlag, 2007 ISBN 3638653846
  5. ↑ „Tagebuch einer Reise vom Mississippi nach den Küsten der Südsee“, Seite 22, Balduin Möllhausen, Mendelssohn, 1858
  6. ↑ „Die Geschichte der Menschheit, Band 1“, Seite 366, Kurt Breysig, Walter de Gruyter, 2001 ISBN 311017037X
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Choctaw&oldid=9626625“