Button-down-Hemd (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Button-down-Hemd die Button-down-Hemden
Genitiv des Button-down-Hemdes
des Button-down-Hemds
der Button-down-Hemden
Dativ dem Button-down-Hemd
dem Button-down-Hemde
den Button-down-Hemden
Akkusativ das Button-down-Hemd die Button-down-Hemden

Worttrennung:

But·ton-down-Hemd, Plural: But·ton-down-Hem·den

Aussprache:

IPA: [batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt]
Hörbeispiele:   Button-down-Hemd (Info)
Reime: -aʊ̯nhɛmt

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Oberhemd mit einem Kragen, dessen Spitzen mit Knöpfen befestigt werden (Button-down-Kragen)

Oberbegriffe:

[1] Oberhemd, Hemd

Beispiele:

[1] Er trug ein blaues Button-down-Hemd.
[1] „Eines Morgens kam Pa frisch rasiert und in einem zerknitterten Button-down-Hemd in die Küche und erklärte, dass er mit dem Bus nach Asheville fahren würde […].“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Button-down-Hemd
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalButton-down-Hemd
[1] Duden online „Button-down-Hemd
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Button-down-Hemd“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Button-down-Hemd“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Button-down-Hemd
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 178.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 348.

Quellen:

  1. Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse. 8. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2021 [2018] (Originaltitel: Where the Crawdads Sing, übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 9783453424012, Seite 56.