Bussard

Bussard (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bussard	die Bussarde
Genitiv	des Bussards	der Bussarde
Dativ	dem Bussard	den Bussarden
Akkusativ	den Bussard	die Bussarde

[1] Mäusebussard

Worttrennung:

Bus·sard, Plural: Bus·sar·de

Aussprache:

IPA: [ˈbʊsaʁt]

Hörbeispiele:  Bussard ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Herkunft:

Entlehnung des französischen busard ^→ fr, welches wiederum auf das lateinische buteo ^→ la zurückgeht.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Buteo

Oberbegriffe:

[1] Greifvogel

Unterbegriffe:

[1] Adlerbussard, Bergbussard, Hochlandbussard, Madagaskarbussard, Mäusebussard

Beispiele:

[1] Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen.

[1] „Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.“

Übersetzungen

 [1] Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Dänisch: våge → da u Englisch: buzzard → en Finnisch: hiirihaukka → fi Französisch: buse → fr f Interlingua: busardo → ia Italienisch: poiana → it f Katalanisch: aligot → ca m Kroatisch: škanjac → hr m Lettisch: peļu klijāns → lv Mazedonisch: јастреб глувчар (jastreb gluvčar☆) → mk m Polnisch: myszołów → pl m Rumänisch: șorecar → ro m Russisch: канюк (kanjuk☆) → ru m, сарыч (saryč☆) → ru m Schwedisch: vråk → sv u Serbisch: мишар (mišar☆) → sr m, обичан мишар (običan mišar☆) → sr m, јастреб мишар (jastreb mišar☆) → sr m Serbokroatisch: мишар (mišar☆) → sh m, шкањац (škanjac☆) → sh m Slowakisch: myšiak → sk m Slowenisch: kanja → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: pašturlica → dsb f Obersorbisch: busow → hsb m Spanisch: ratonero → es m Tschechisch: káně → cs f Türkisch: şahin → tr Ukrainisch: канюк (kanjuk☆) → uk m, каня (kanja☆) → uk f Ungarisch: ölyv → hu Weißrussisch: канюк (kanjuk☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bussard“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bussard“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bussard“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bussard“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bussard“

[1] The Free Dictionary „Bussard“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bussard“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bussard“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Bussarde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bussard“

[1] Duden online „Bussard“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 347.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 178.

Quellen: