Bubikopf

Bubikopf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bubikopf	die Bubiköpfe
Genitiv	des Bubikopfs des Bubikopfes	der Bubiköpfe
Dativ	dem Bubikopf dem Bubikopfe	den Bubiköpfen
Akkusativ	den Bubikopf	die Bubiköpfe

[1] Frau mit Bubikopf

[2] Bubikopf

Worttrennung:

Bu·bi·kopf, Plural: Bu·bi·köp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈbuːbiˌkɔp͡f]

Hörbeispiele:  Bubikopf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: Kurzhaarfrisur für Damen, die der bei (jungen) Männern anzutreffenden ähnelt

[2] Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse

Herkunft:

[1, 2] Determinativkompositum aus den Substantiven Bubi und Kopf

Synonyme:

[2] Botanik: Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii

Oberbegriffe:

[1] Kurzhaarfrisur, Damenfrisur, Frisur, Haarschnitt

[2] Brennnesselgewächse, Pflanze

Beispiele:

[1] In den zwanziger Jahren kam der Bubikopf in Mode.

[1] „Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“

[1] „Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis.“

[1] „Nach 1919 kam der Bubikopf von Westen und galt als Zeichen liberaler, westlicher, völkerbündischer Einstellung und als verbuhlt, die Sünde schlechthin.“

[2] Der Bubikopf wächst als kriechendes Kraut.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Eton crop → en Französisch: coiffure à la garçonne → fr Schwedisch: bobfrisyr → sv Spanisch: peinado a lo chico → es Tschechisch: mikádo → cs

 [2] Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse

Französisch: helxine → fr f Schwedisch: hemtrevnad → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bubikopf (Frisur)“

[2] Wikipedia-Artikel „Bubikopf (Pflanze)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bubikopf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bubikopf“

[1, 2] Duden online „Bubikopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bubikopf“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bubikopf“

Quellen: