Brandgeruch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Brandgeruch die Brandgerüche
Genitiv des Brandgeruches
des Brandgeruchs
der Brandgerüche
Dativ dem Brandgeruch
dem Brandgeruche
den Brandgerüchen
Akkusativ den Brandgeruch die Brandgerüche

Worttrennung:

Brand·ge·ruch, Plural: Brand·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ˈbʁantɡəˌʁʊx], [ˈbʁantɡəˌʁuːx]
Hörbeispiele:   Brandgeruch (Info)

Bedeutungen:

[1] der Geruch nach Brand und Feuer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Geruch

Beispiele:

[1] Der Brandgeruch lag tagelang über der Stadt.
[1] „Der Brandgeruch kam nicht daher.“[1]
[1] „Von den toten Leibern stieg Verwesungsgeruch auf, der sich mit dem Brandgeruch in der Luft mischte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brandgeruch
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandgeruch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBrandgeruch
[*] The Free Dictionary „Brandgeruch
[1] Duden online „Brandgeruch

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 85. Urfassung von 1954.
  2. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 157. Polnisch laut Vorwort: 1945.