Bleiberecht (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Bleiberecht die Bleiberechte
Genitiv des Bleiberechtes
des Bleiberechts
der Bleiberechte
Dativ dem Bleiberecht
dem Bleiberechte
den Bleiberechten
Akkusativ das Bleiberecht die Bleiberechte

Worttrennung:

Blei·be·recht, Plural: Blei·be·rech·te

Aussprache:

IPA: [ˈblaɪ̯bəˌʁɛçt]
Hörbeispiele:   Bleiberecht (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht, am bisherigen/gewünschten Ort bleiben zu dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bleiben und dem Substantiv Recht mit dem Gleitlaut -e-

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufenthaltsrecht

Oberbegriffe:

[1] Recht

Beispiele:

[1] „Der Mehrheit war aus ökonomischen Gründen ein Bleiberecht eingeräumt worden.“[1]
[1] „Es gelang ihr, für die Arbeiter und deren Familien ein Bleiberecht zu erwirken.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Bleiberecht
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bleiberecht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBleiberecht
[1] The Free Dictionary „Bleiberecht
[1] Duden online „Bleiberecht

Quellen:

  1. Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 200.
  2. Katharina Stegelmann: Baroness auf Löwenjagd. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 126-127, Zitat Seite 127.