Blechkiste (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Blechkiste die Blechkisten
Genitiv der Blechkiste der Blechkisten
Dativ der Blechkiste den Blechkisten
Akkusativ die Blechkiste die Blechkisten

Worttrennung:

Blech·kis·te, Plural: Blech·kis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈblɛçˌkɪstə]
Hörbeispiele:   Blechkiste (Info)

Bedeutungen:

[1] Kiste, hergestellt aus Blech
[2] umgangssprachlich (ISO-)Container

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Kiste

Oberbegriffe:

[1] Metallkiste, Kiste

Beispiele:

[1] „Man stecke eine bekannte Persönlichkeit in eine Blechkiste, verstecke diese an einem ungenannten Ort, installiere eine Webcam, mache einen Stream und lasse dann die ZuseherInnen [sic] danach suchen - natürlich mit nach und nach veröffentlichten Hinweisen und einem guten FinderInnenlohn.“[1]
[1] „Wenn den Helden im deutschen Fernsehfilm die Vergangenheit einholt, kramt er gerne eine verbeulte Blechkiste hervor.“[2]
[1] „Es gab auch grüne Blechkisten in allen Größen, schwere hölzerne Wagenheber, Klappspaten und verrostete Werkzeuge, teilweise noch in Kisten liegend und mit Ölpapier eingewickelt.“[3]
[2] „Eine Blechkiste hat vor 50 Jahren die Handelsschifffahrt revolutioniert und die Arbeit in den Häfen erleichtert. Am 5. Mai 1966 legte die „Fairland“ der amerikanischen Reederei Sea-Land mit 110 Containern an Bord im Bremer Überseehafen an.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blechkiste
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blechkiste
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blechkiste
[*] The Free Dictionary „Blechkiste
[1] Duden online „Blechkiste
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBlechkiste
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blechkiste

Quellen:

  1. Live-Stream: Der Mann in der Kiste. Abgerufen am 27. Februar 2020.
  2. Alle Lebenslügen wieder auf dem Tisch. Abgerufen am 27. Februar 2020.
  3. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 192.
  4. NWZ Online, Wie Blechkisten die Welt verändern. Abgerufen am 17. Oktober 2018.