Bettgeschichte

Bettgeschichte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bettgeschichte	die Bettgeschichten
Genitiv	der Bettgeschichte	der Bettgeschichten
Dativ	der Bettgeschichte	den Bettgeschichten
Akkusativ	die Bettgeschichte	die Bettgeschichten

Worttrennung:

Bett·ge·schich·te, Plural: Bett·ge·schich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɛtɡəˌʃɪçtə]

Hörbeispiele:  Bettgeschichte ^(Info)

Reime: -ɛtɡəʃɪçtə

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (kurzzeitiges) sexuelles Abenteuer

[2] umgangssprachlich: Bericht (in einer Zeitschrift) über sexuelle Beziehungen oder Affären von Prominenten

Beispiele:

[1] Die neueste Bettgeschichte dieses britischen Topmodels wird allerorten breitgetreten.

[1] Kilian hat schon wieder irgendeine Bettgeschichte laufen.

[1] „Sie erzählte mir eine Reihe von Bettgeschichten mit ihr selbst als Hauptperson, die sie mit ihren zweiundzwanzig Jahren bisher erlebt hatte.“

[1] „Zweitausend Jahre, denke ich, zweitausend Jahre, und immer ist das Leben mit Lichtern, Brunstschreien, Tod und Verzückung um die Steinbauten gewirbelt, in denen die Abbilder des blassen Sterbenden aufgerichtet waren, düster, blutig, von Millionen von Bodendieks umgeben – und bleifarben ist der Schatten der Kirchen über den Ländern gewachsen und hat die Lebensfreude erdrosselt, er hat aus Eros, dem heiteren, eine heimliche, schmutzige, sündhafte Bettgeschichte gemacht und nichts vergeben, trotz aller Predigten über Liebe und Vergebung – denn wirklich vergeben heißt, den anderen zu bestätigen, wie er ist, nicht aber Buße zu verlangen und Gefolgschaft und Unterwerfung, bevor das ‚Ego te absolvo‘ ausgesprochen wird.“

[2] Im Wartezimmer las Dora notgedrungen die unvermeidlichen Bettgeschichten in den einschlägigen Illustrierten.

[2] Im Wesentlichen besteht der Inhalt dieser Zeitschrift aus den Bettgeschichten der Hollywoodstars.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: (kurzzeitiges) sexuelles Abenteuer

Englisch: fling → en Französisch: affaire d'amour → fr f, aventure galante → fr f Italienisch: Katalanisch: afer amorós → ca m Schwedisch: ugs.: affär → sv

 [2] ?

Schwedisch: ugs.: affär → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Bettgeschichte“

[1, 2] The Free Dictionary „Bettgeschichte“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bettgeschichte“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bettgeschichte“

Quellen: