Besonnenheit

Besonnenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Besonnenheit	die Besonnenheiten
Genitiv	der Besonnenheit	der Besonnenheiten
Dativ	der Besonnenheit	den Besonnenheiten
Akkusativ	die Besonnenheit	die Besonnenheiten

Worttrennung:

Be·son·nen·heit, Plural: Be·son·nen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈzɔnənhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Besonnenheit ^(Info)

Reime: -ɔnənhaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft/Haltung, nichts unüberlegt zu tun

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv besonnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bedachtheit, Überlegtheit, Vorsichtigkeit

Beispiele:

[1] „Sie rieten zur Besonnenheit und forderten die Truppen auf, Soldatenräte zu bilden und deren Anweisungen zu gehorchen.“

[1] „Vor seinem düsteren Hintergrund erzählt dieses Buch vom Mitgefühl und vom Mut, von der Besonnenheit und der Energie zum Handeln, von der Stärke der Schwachen.“

[1] „Als Canondah jedoch sich vor ihm niederließ und in die wohlbekannten Töne des Nachtgesanges ausbrach, schien sie ihre ganze Besonnenheit zu verlieren.“

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft/Haltung, nichts unüberlegt zu tun

Englisch: prudence → en, moderation → en Esperanto: konsideremo → eo, pripensemo → eo, singardemo → eo Französisch: prudence → fr f, modération → fr f Galicisch: prudencia → gl f, moderación → gl f Italienisch: prudenza → it f, moderazione → it f Katalanisch: prudència → ca f, moderació → ca f Portugiesisch: prudência → pt f, moderação → pt f Rumänisch: prudență → ro f, moderație → ro f Russisch: Schwedisch: Förstånd → sv n Spanisch: prudencia → es f, moderación → es f Ungarisch: megfontoltság → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Besonnenheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besonnenheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besonnenheit“

[*] The Free Dictionary „Besonnenheit“

[1] Duden online „Besonnenheit“

Quellen: