Edward Montgomery Harrington
{{User de-0}}
on your user page or put it into your Babel box.Hörbeispiele
BearbeitenHallo Edward Montgomery Harrington,
auch von mir nachträglich ein herzliches Willkommen im Wiktionary. Ich möchte dir hier auch gleich mal an dieser Stelle bezüglich deiner Hörbeispiele ein großes Lob aussprechen. Du bist derzeit der Einzige im ganzen Projekt, der sich ausschließlich und regelmäßig damit beschäftigt. Ich glaube, dass ich in Namen aller, die sich daran erfreuen, spreche, wenn ich einfach mal „Danke schön“ sage. :o)
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und dich diesbezüglich um ein paar Gefallen bitten. Könntest du bitte für die zwei Exzellenten Einträge Stinktier und zeichnen Hörbeispiele erstellen? Für „Stinktier“ wären Singular- und Plural-Hörbeispiele vonnöten. Bei „zeichnen“ möchte ich dich bitten, für alle 3 Formen – also Infinitiv (zeichnen), Präteritum (zeichnete) und Partizip II (gezeichnet) – Hörbeispiele zu erstellen. Vielleicht hättest du auch Lust, generell mal mehr Hörbeispiele von Verben zu erstellen. Gute Beispiele wären die unreglemäßigen Verben befehlen, empfehlen, gewinnen, verstehen. Dort wären jeweils 5 bzw. 7 Hörbeispiele zu erstellen, so dass man später ein Teil dieser wie in sein in die Tabelle mit einbauen könnte. „verstehen“ stellt übrigens noch einen Sonderfall dar. Es ist sowohl ein Homonym als auch ein Homograph, daher solltest du bei der Aufnahme auf die Betonung achten (verstehen, verstehen) ohne jedoch in eine lautliche Hyperkorrektur zu verfallen. Hier wären dann auch gleich 10 Hörbeispiele zu erstellen. Ähnlich verhält es sich mit umfahren. Einen Blick in die Kategorie:Homonym und die Kategorie:Homograph lohnt sich für dich vielleicht auch.
Solltest du irgendwelche Fragen haben oder auf Probleme gestoßen sein, so zögere nicht, dich mit mir oder einem anderen Nutzer in Verbindung zu setzen. – lieben Gruß dir :o), Caligari 03:14, 27. Apr 2008 (CEST)
- Hallo Edward Montgomery Harrington,
vielen lieben Dank für Deine Hörbeispiele in zeichnen und Stinktier. ;o) Du musst Dich nicht für die verspätete Antwort entschuldigen. Wie du bemerkst, bin ich selbst gerade auch nicht so oft im Projekt anwesend. Wir alle hier haben ja auch noch viel außerhalb des Wiktionary zu tun.
An das Problem mit der Benennung der Homographen hatte ich gar nicht gedacht. Danke, dass Du das angesprochen hast.
Vielleicht könnte man eine kurze Definition in Klammern dahindersetzen; etwa so: De-umfahren (um etwas herum).ogg vs. De-umfahren (umstoßend überfahren).ogg. Das würde aber bei manchen Wörtern zu schwer glaube ich und der Dateiname eventuell zu lang. Vielleicht ist es ja so am Besten: De-umfahren.ogg vs. De-umFahren (Homograph).ogg, De-verstehen.ogg vs. De- verStehen (Homograph).ogg. Was hältst Du davon? – ;o) lieben Gruß dir, Caligari ƆɐƀïиϠႵ 01:42, 25. Mai 2008 (CEST)