Benutzer:Formatierer/Test3

Übersetzungstabelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Übersetzungstabelle	die Übersetzungstabellen
Genitiv	der Übersetzungstabelle	der Übersetzungstabellen
Dativ	der Übersetzungstabelle	den Übersetzungstabellen
Akkusativ	die Übersetzungstabelle	die Übersetzungstabellen

[1] Ansicht einer Übersetzungstabelle

Worttrennung:

Über·set·zungs·ta·bel·le, Plural: Über·set·zungs·ta·bel·len

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈzɛt͡sʊŋstaˌbɛlə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tabelle, die Übersetzungen in andere Sprachen enthält

Abkürzungen:

[1] Ü-Tab

Herkunft:

vom Nildelta (Rosetta Stone) über Alexandria ins British Museum, später abgewandelt im Wiktionary

Oberbegriffe:

[1] Tabelle

Beispiele:

[1] Der Formatierer bastelt wieder an der Übersetzungstabelle herum.

Wortbildungen:

Übersetzungstabellenspalte, Übersetzungstabellenspaltenausgleich, Übersetzungstabellenüberschrift, Übersetzungstabellenzeile

Übersetzungen

 [a] Beispiel 1

Deutsch: eine Übersetzungstabelle mit nur einer einzigen Übersetzung sollte nicht aufgespaltet werden

Dialektausdrücke:
		Westmitteldeutsch: Rheinfränkisch: Pfälzisch: verschachtelte Einträge sollten nicht getrennt werden

 [b] Beispiel 2

Deutsch: eine Übersetzungstabelle mit zwei Übersetzungen sollte aufgespaltet werden Norwegisch: Bokmål: Verschachtelung sollte nicht getrennt werden Nynorsk: 2. Zeile der Verschachtelung

 [c] Beispiel 3

Ägyptisch: mw () → egy f Finnisch: üübärsäätsungtaulukko → fi Schwedisch: översättningtabell → sv Türkisch: übörsöçungtübüller → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übersetzungstabelle“