Benutzer:Alexander Gamauf/Test5
- zur Dokumentation der Vorlage
Vorlage für Übersetzungen in Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift, die mit einer Umschrift (Transkription oder Transliteration) versehen werden sollen. (Die Vorlage funktioniert genauso wie Vorlage:Ü, hat aber zur Aufnahme der Umschrift einen 3. empfohlenen Parameter, siehe Hilfe:Ü-Vorlagen)
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Sprachkürzel | 1 | Sprachkürzel lt. Hilfe:Sprachkürzel | Zeichenfolge | erforderlich |
| Übersetzung | 2 | Übersetzung=Linkziel | Zeichenfolge | erforderlich |
| Umschrift | 3 | Umschrift (Transkription oder Transliteration) | Zeichenfolge | vorgeschlagen |
| Anzeige | 4 | optional: anzuzeigende Übersetzung | Zeichenfolge | optional |
| Linkziel | 5 | optional: abweichendes Linkziel im fremdsprachigen Wiktionary | Zeichenfolge | optional |
| Sprache | Methode | Art der Umschrift | manuelle Eingabe |
|---|---|---|---|
| Russisch | DIN 1460 | Transliteration | Umschrift der Übersetzung, wenn vorhanden der Anzeige nach DIN 1460 |