Beisein (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Beisein
Genitiv des Beiseins
Dativ dem Beisein
Akkusativ das Beisein

Worttrennung:

Bei·sein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯zaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Beisein (Info)

Bedeutungen:

[1] Situation, in der jemand (oder auch etwas) anwesend (dabei) ist

Herkunft:

zusammengesetzt aus bei (Vergleiche dabei) und Sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Präsenz, Gegenwart

Beispiele:

[1] Im Beisein der Presse möchte ich mich dazu nicht äußern.
[1] „Simen Tjing musterte unterdessen vor dem Hauptportale die Pferde im Beisein aller Angestellten und Diener.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: im Beisein von jemandem (  Audio (Info))

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beisein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beisein
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beisein
[1] The Free Dictionary „Beisein
[*] Duden online „Beisein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBeisein

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 534. Chinesisches Original 1755.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Balsam
Anagramme: Eisbein