Baumeisterin

Baumeisterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Baumeisterin	die Baumeisterinnen
Genitiv	der Baumeisterin	der Baumeisterinnen
Dativ	der Baumeisterin	den Baumeisterinnen
Akkusativ	die Baumeisterin	die Baumeisterinnen

Worttrennung:

Bau·meis·te·rin, Plural: Bau·meis·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stəʁɪn]

Hörbeispiele:  Baumeisterin ^(Info)

Reime: -aʊ̯maɪ̯stəʁɪn

Bedeutungen:

[1] in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachfrau auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, die als selbstständige Bauunternehmerin arbeitet

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Baumeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Architektin, Baukünstlerin, Erbauerin

Männliche Wortformen:

[1] Baumeister

Oberbegriffe:

[1] Baufachfrau, Ingenieurin, Meisterin

Unterbegriffe:

[1] Brückenbaumeisterin, Dombaumeisterin, Festungsbaumeisterin, Hochbaumeisterin, Hofbaumeisterin, Holzbaumeisterin, Kirchenbaumeisterin, Landbaumeisterin, Metallbaumeisterin, Schiffsbaumeisterin, Stadtbaumeisterin, Stahlbaumeisterin, Straßenbaumeisterin, Tiefbaumeisterin

Beispiele:

[1] Architektur ist eine Männer-Domäne. Aber die brasilianische Baumeisterin Lina Bo Bardi hat es mit den Berühmtheiten der Moderne aufgenommen.

[1] Baumeisterin Palfy ist zuversichtlich, dass ihr Projekt diese strengen Kriterien erfüllen wird: „Erstens sind unsere Stützen deutlich überdimensioniert, damit wir den Brandschutzbestimmungen entsprechen – sie sollten Feuer mindestens 105 Minuten lang standhalten. …“

[1] Hilda Crozzoli (* 16. August 1900 in Salzburg; † 10. August 1972 ebenda) war die erste weibliche Baumeisterin und Bauingenieurin Österreichs.

[1] Im Alter von 44 Jahren wagte er gemeinsam mit einer Arbeitskollegin und Baumeisterin – die mittlerweile seine Frau geworden ist – den Sprung in die Selbstständigkeit.

[1] Die ehemalige ÖVP-Gemeinderätin und Baumeisterin stellt regelmäßig Lehrlinge ein, die sie zu Maurern oder Schalungsbauern ausbildet.

Übersetzungen

 [1] Fachfrau mit Meisterprüfung, die als selbstständige Bauunternehmerin arbeitet

Englisch: master builder → en, building contractor → en Französisch: bâtisseuse → fr f Italienisch: costruttrice → it f Niederländisch: bouwmeesteres → nl f Polnisch: budowniczy → pl m Russisch: мастер строительного дела (master stroitelʹnogo dela☆) → ru m Spanisch: constructora → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baumeisterin“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baumeisterin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumeisterin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumeisterin“

[1] The Free Dictionary „Baumeisterin“

[1] Duden online „Baumeisterin“

[1] BaumeisterIn [sic]. www.bic.at, abgerufen am 13. Januar 2018.

Quellen: